キミにはくしゅ!
(너에게 박수!)
가수: 花田ゆういちろう・ながたまや(おかあさんといっしょ) (유헤이코・마야 (엄마와 함께))
작사: ありたろう
작곡: 増田太郎
가사
だいすきなキミに はくしゅ
다이스키나 키 미니 하쿠슈
너무나 좋아하는 너에게 박수
キミにとんでいけと はくしゅ
키미니 톤데이케토 하쿠슈
너에게 날아가라며 박수
うまくいくひも いかないときも
우마쿠이쿠 히모 이카나이 토키모
잘 될 때도, 잘 안 될 때도
がんばるキミに だいはくしゅ
간바루 키미니 다이하쿠슈
노력하는 너에게 큰 박수
キミがわらうと とてもうれしい
키미가 와라우토 토테모 우레시이
네가 웃으면 너무 기뻐
キミとわらえば すごくしあわせ
키미토 와라에바 스고쿠 시아와세
너와 함께 웃으면 정말 행복해
ひとりじゃない どんなときも
히토리쟈나이 돈나 토키모
혼자가 아니야, 언제나
おなじそら みあげてるから
오나지 소라 미아게테루카라
같은 하늘을 올려다보고 있으니까
たいせつなことは きっときっと
타이세츠나 코토와 킷토 킷토
중요한 것은 분명, 분명
ことばじゃなくても つたえられる
코토바쟈나쿠테모 츠타에라레루
말이 아니어도 전할 수 있어
だからもっと わけあおうよ
다카라 못토 와케아오우요
그러니까 더 많이 나누자
てをたたいて
테오타타이테
손뼉을 치면서
だいすきなキミに はくしゅ
다이스키나 키미니 하쿠슈
너무나 좋아하는 너에게 박수
キミにとんでいけと はくしゅ
키미니 톤데이케토 하쿠슈
너에게 날아가라며 박수
うまくいくひも いかないときも
우마쿠이쿠 히모 이카나이 토키모
잘 될 때도, 잘 안 될 때도
がんばるキミに だいはくしゅ
간바루 키미니 다이하쿠슈
노력하는 너에게 큰 박수
「ありがとう」をこめて はくしゅ
「아리가토오」오 코메테 하쿠슈
"고마워"를 담아 박수
ひかるみらいの とびらひらくそのてで
히카루 미라이노 토비라 히라쿠 소노 테데
빛나는 미래의 문을 여는 그 손으로
はくしゅ はくしゅ はくしゅ〜
하쿠슈 하쿠슈 하쿠슈〜
박수, 박수, 박수~
はくしゅ はくしゅ
하쿠슈 하쿠슈
박수, 박수
みんなではくしゅ
민나데 하쿠슈
모두 함께 박수
いっしょにはくしゅ
잇쇼니 하쿠슈
함께 박수
じぶんにはくしゅ
지분니 하쿠슈
자신에게 박수
だいすきなキミに はくしゅ
다이스키나 키미니 하쿠슈
너무나 좋아하는 너에게 박수
こころにとどけと はくしゅ
코코로니 토도케토 하쿠슈
마음에 전하라며 박수
へこたれたひも なみだふいても
헤코타레타 히모 나미다 후이테모
지쳤던 날도, 눈물을 닦아도
キミがいるから がんばれる
키미가 이루카라 간바레루
네가 있어서 힘낼 수 있어
うまれてきたことに はくしゅ （はくしゅ はくしゅ）
우마레테키타 코토니 하쿠슈 (하쿠슈 하쿠슈)
태어난 것에 박수 (박수, 박수)
であえたキセキに はくしゅ （はくしゅ はくしゅ）
데아에타 키세키니 하쿠슈 (하쿠슈 하쿠슈)
만난 기적에 박수 (박수, 박수)
ひかるみらいで ゆめをつかむそのてで
히카루 미라이데 유메오 츠카무 소노 테데
빛나는 미래에서 꿈을 잡는 그 손으로
はくしゅ はくしゅ はくしゅ〜
하쿠슈 하쿠슈 하쿠슈〜
박수, 박수, 박수~
キミにはくしゅ！
키미니 하쿠슈!
너에게 박수!
'일본 노래' 카테고리의 다른 글
| Mrs. GREEN APPLE - ダーリン (미세스 그린 애플 - 달링) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.23 |
|---|---|
| HANA - Drop (하나 - Drop) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.23 |
| ムーディ勝山 - 右から来たものを左へ受け流すの (무디 카츠야마 - 오른쪽에서 온 것을 왼쪽으로 흘려보내 네요) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.23 |
| RADWIMPS - あいたい (라드윔프스 - 만나고 싶어) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.23 |
| 童謡・唱歌 - こころのねっこ (동요・창가 - 마음의 뿌리) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.23 |