본문 바로가기

일본 노래300

SixTONES - Focus (식스톤즈 - 포커스) [가사/발음/번역] Focus(포커스) 가수: SixTONES (식스톤즈) 작사: Kouta Sahara 작곡: Albin Nordqvist・MLC・Atsushi Shimada 가사 Life is a partyLife is a party 인생은 파티 Let's just get startedLet's just get started 이제 시작해보자Feeling good？Feeling good? 기분 좋아？ 何してもうまくいかないんだ .. 2025. 4. 11.
Sou - ただ、君のままで (Sou - 그냥 너의 모습 그대로) [가사/발음/번역] ただ、君のままで(그냥 너의 모습 그대로) 가수: Sou (Sou) 작사: 瀬名航(SOVA) 작곡: 瀬名航(SOVA) 가사 例えば、最後にこの歌が無くても타토에바, 사이고니 코노 우타가 나쿠테모 예를 들어, 마지막에 이 노래가 없어도 世界は何一つ変わりはしないけど세카이와 나니 히토츠 카와리와 시나이케도 세상은 하나도 변하지 않겠지만 例えば、小さな小さな僕らが타토에바, 치이사나 치이사나 보쿠라가 예를 들어, 작은 작은 .. 2025. 4. 11.
安室奈美恵 - CAN YOU CELEBRATE? (아무로 나미에 - CAN YOU CELEBRATE?) [가사/발음/번역] CAN YOU CELEBRATE?(CAN YOU CELEBRATE?) 가수: 安室奈美恵 (아무로 나미에) 작사: 小室哲哉 작곡: 小室哲哉 가사 Can you celebrate? Can you kiss me tonight?Can you celebrate? Can you kiss me tonight? Can you celebrate? Can you kiss me tonight? We will love long long.. 2025. 4. 11.
中西保志 - 最後の雨 (나카니시 야스시 - 마지막 비) [가사/발음/번역] 最後の雨(마지막 비) 가수: 中西保志 (나카니시 야스시) 작사: 夏目純 작곡: 都志見隆 가사 さよなら呟く君が사요나라 츠부야쿠 키미가 さよなら라고 중얼거리는 네가 僕の傘 残して 駆けだしてゆく보쿠노 카사 노코시테 카케다시테 유쿠 내 우산을 남기고 뛰어가고 있어 哀しみ降り出す街中が 銀色に煙って카나시미 후리다스 마치쥬우가 긴이로니 케뭇테 슬픔이 내리기 시작한 거리 君だけ 消せない키미다케 케세나이 은빛으로 연기처럼.. 2025. 4. 11.
B'z - 愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない (비즈 - 사랑 그대로의 나만의 방식으로 ) [가사/발음/번역] 愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない(사랑 그대로의 나만의 방식으로 ) 가수: B'z (비즈) 작사: 稲葉浩志 작곡: 松本孝弘 가사 「もう信じられない」とつぶやいて 君はうつむいて「모오 신지라레나이」토 츠부야이테 키미와 우츠무이테 "더는 믿을 수 없어"라고 중얼거리며 너는 고개를 숙였어 不安材料 腰にぶらさげた僕の 心にかみついた후안자이료오 코시니 부라사게타 보쿠노 코코로니 카미츠이타 불안의 재료를 허리에 걸친 나의 .. 2025. 4. 11.
ウルフルズ - バンザイ ～好きでよかった～ (울프룰즈 - 만세 ~좋아해서 다행이야~) [가사/발음/번역] バンザイ ～好きでよかった～(만세 ~좋아해서 다행이야~) 가수: ウルフルズ (울프룰즈) 작사: トータス松本 작곡: トータス松本 가사 イェーイ 君を好きでよかった이예이 키미오 스키데 요캇타 예- 너를 좋아해서 다행이야 このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピー코노마마 쭈또 쭈또 시누마데 햇피 이대로 쭉, 쭉 죽을 때까지 행복하게 バンザイ 君に会えてよかった반자이 키미니 아에테 요캇타 만세 너를 만나서 다행이야 このまま.. 2025. 4. 11.
RADWIMPS - おしゃかしゃま (라드윔프스 - 오샤카샤마) [가사/발음/번역] おしゃかしゃま(오샤카샤마) 가수: RADWIMPS (라드윔프스) 작사: 野田洋次郎 작곡: 野田洋次郎 가사 カラスが増えたから殺します카라스가 후에타카라 코로시마스 까마귀가 늘어났으니 죽입니다 さらに猿が増えたから減らします사라니 사루가 후에타카라 헤라시마스 더구나 원숭이가 늘어나서 줄입니다 でもパンダは減ったから増やします데모 판다와 헤탓타카라 후야시마스 하지만 판다는 줄어서 늘립니다 けど人類は増えても増やします케도 진.. 2025. 4. 11.
B'z - イチブトゼンブ (비즈 - 이치부토젠부) [가사/발음/번역] イチブトゼンブ(이치부토젠부) 가수: B'z (비즈) 작사: 稲葉 浩志 작곡: 松本 孝弘 가사 「アナタは私のほんのイチブしか知らない」「아나타와 와타시노 혼노이치부시카 시라나이」 「너는 내 일부밖에 모른다니」勝ち誇るように笑われても それほどイヤじゃないよ카치호코루요오니 와라와레테모 소레호도 이야자나이요 자랑스럽게 웃음을 짓더라도 그리 싫지는 않아 生まれてくる前 聞いたようなその深い声우마레테쿠루 마에 키이타요오나 소노 후카이.. 2025. 4. 11.
いきものがかり - じょいふる (이키모노가카리 - 죠이풀) [가사/발음/번역] じょいふる(죠이풀) 가수: いきものがかり (이키모노가카리) 작사: 水野良樹 작곡: 水野良樹 가사 キミノコエヲキカセテ サア ボウケンシテミナイ키미노 코에오 키카세테 사아 보우켄시테 미나이 너의 목소리를 들려줘, 자 모험해보지 않을래 タノシイコトハジメヨウ 遊びたい ぜったい타노시이 코토 하지메요오 아소비타이 젯타이 즐거운 일을 시작하자고, 놀고 싶어 절대 とぅ たいっ! たいっ! たいっ!투 타이! 타이! 타이!투 재미있.. 2025. 4. 11.
Ado - うっせぇわ (Ado - 우사와) [가사/발음/번역] うっせぇわ(우사와) 가수: Ado (Ado) 작사: syudou 작곡: syudou 가사 正(ただ)しさとは愚(おろ)かさとは타다시사토와 오로카사토와 올바름이란 어리석음이란 それが何(なに)か見(み)せつけてやる소레가 나니카 미세츠케테 야루 그게 뭔지 보여줄게 ちっちゃな頃(ころ)から優等(ゆうとう)生(せい)칫챠나 코로카라 유우토오세이 어릴 적부터 우등생 気(き)づいたら大人(おとな)になっていた키즈이타라 오토나니 낫테이.. 2025. 4. 11.
冨岡愛 - MAYBE (토미오카 아이 - 그대로 출력: MAYBE) [가사/발음/번역] MAYBE(그대로 출력: MAYBE) 가수: 冨岡愛 (토미오카 아이) 작사: 冨岡愛 작곡: 冨岡愛 가사 恋に堕ちたのきっとあなたから코이니 오치타노 킷토 아나타카라 사랑에 빠진 건 분명 당신부터 でも不意をつかれた私もほら데모 후이를 츠카레타 와타시모 호라 하지만 불시에 놀란 나도 있잖아 好きになって 好きになってる스키니 낫테 스키니 낫테루 좋아하게 되어, 좋아지고 있어 からかい上手なのはわかってた카라카이 죠오즈나노와.. 2025. 4. 11.
SixTONES - Underline (식스톤즈 - Underline) [가사/발음/번역] Underline(Underline) 가수: SixTONES (식스톤즈) 작사: Leo Uchida 작곡: Kroi 가사 メーデー メーデー메데 메데 메이데이 메이데이 不安定 渦巻く思考후안테이 우즈마쿠 시코오 불안정 소용돌이치는 사고 誠心誠意세이신 세이이 성심성의 Bad Day こなしていくBad Day 코나시테 이쿠 Bad Day를 처리해나가 平気 平気헤에키 헤에키 괜찮아 괜찮아 嘘も積もり積もる우소모 .. 2025. 4. 11.
中島みゆき - 銀の龍の背に乗って (나카시마 미유키 - 은빛 용의 등에 올라) [가사/발음/번역] 銀の龍の背に乗って(은빛 용의 등에 올라) 가수: 中島みゆき (나카시마 미유키) 작사: 中島みゆき 작곡: 中島みゆき 가사 あの蒼ざめた海の彼方で 今まさに誰かが傷んでいる아노 아오자메타 우미노 카나타데 이마 마사니 다레카가 이탄데이루 저 푸르게 질린 바다 저편에서 지금 누군가가 아파하고 있어 まだ飛べない雛たちみたいに 僕はこの非力を嘆いている마다 토베나이 히나타치미타이니 보쿠와 코노 히리키오 나게이테이루 아직 날 수 없는 .. 2025. 4. 11.
THE BLUE HEARTS - ロクデナシ (블루 하츠 - 로쿠데나시) [가사/발음/번역] ロクデナシ(로쿠데나시) 가수: THE BLUE HEARTS (블루 하츠) 작사: 真島昌利 작곡: 真島昌利 가사 役立たずと罵られて 最低と人に言われて야쿠다타즈토 노노시라레테 사이테이토 히토니 이와레테 쓸모없다고 욕을 먹고 최악이라고 사람들에게 말 듣고 要領良く演技出来ず 愛想笑いも作れない요우리요쿠 엔기 데키즈 아이소와라이모 츠쿠레나이 요령 좋게 연기 못하고 억지 미소도 만들지 못해 死んじまえと罵られて このバカと人に言.. 2025. 4. 11.
GLAY - BELOVED (글레이 - 소중한 사람) [가사/발음/번역] BELOVED(소중한 사람) 가수: GLAY (글레이) 작사: TAKURO 작곡: TAKURO 가사 もうどれくらい歩いてきたのか?もうどれくらい 歩いてきたのか? 얼마나 걸어왔던 걸까? 街角に夏を飾る向日葵마치카도니 나츠오 카자루 히마와리 길모퉁이에 여름을 장식하는 해바라기 面倒な恋を投げ出した過去멘도우나 코이오 나게다시타 카코 번거로운 사랑을 던져버렸던 과거 想い出すたびに.. 2025. 4. 11.
童謡・唱歌 - 早春賦 (동요・창가 - 조춘부) [가사/발음/번역] 早春賦(조춘부) 가수: 童謡・唱歌 (동요・창가) 작사: 吉丸 一昌 작곡: 中田 章 가사 春は名のみの風の寒さや하루 와 나노미노 카제노 사무사야 봄은 이름뿐인 바람의 차가움이여 谷の 鴬 歌は思えど타니노 우구이스 우타와 오모에도 골짜기의 꾀꼬리 노래는 생각나지만 時にあらずと声も立てず도키니 아라즈토 코에모 타테즈 때가 아니라고 소리도 내지 않고 時にあらずと声も立てず도키니 아라즈토 코에모 타테즈 때가 아니라고 소리.. 2025. 4. 11.
THE BLUE HEARTS - 人にやさしく (블루 하츠 - 사람에게 상냥하게) [가사/발음/번역] 人にやさしく(사람에게 상냥하게) 가수: THE BLUE HEARTS (블루 하츠) 작사: 甲本ヒロト 작곡: 甲本ヒロト 가사 気が狂いそう やさしい歌が好きで키가 쿠루이소오 야사시이 우타가 스키데 미칠 것 같아, 부드러운 노래가 좋아서 ああ あなたにも聞かせたい아아 아나타니모 키카세타이 아, 너에게도 들려주고 싶어 このまま僕は 汗をかいて生きよう코노마마 보쿠와 아세오 카이테 이키요오 이대로 나는 땀을 흘리며 살아가겠어.. 2025. 4. 11.
いきものがかり - 誰か (이키모노가카리 - 다레카) [가사/발음/번역] 誰か(다레카) 가수: いきものがかり (이키모노가카리) 작사: 水野良樹 작곡: 水野良樹 가사 どこにいるの 声を聴かせてど코니 이루노 코에오 키카세테 어디에 있는 거야, 목소리를 들려줘 がんばらないで 涙をみせて간바라나이데 나미다오 미세테 힘내지 않아도 돼, 눈물을 보여줘 悲しいときも 空は晴れてしまうけど카나시이 토키모 소라와 하레테시마우케도 슬픈 때에도 하늘은 맑아져 버리지만 どうか ひとりで たたかわないで도오카 히.. 2025. 4. 11.

티스토리툴바