본문 바로가기
일본 노래

HANA - Drop (하나 - Drop) [가사/발음/번역]

by JPOP 같이 부르기 2025. 3. 23.
앨범 아트

Drop
(Drop)

가수: HANA (하나)

작사: ちゃんみな

작곡: ちゃんみな・JIGG




가사

A Girl drop, 見てあの驚き

A Girl drop, 미테 아노 오도로키

A Girl drop, 봐 저 놀라움


No girl 見せてく芸術

No girl 미세테쿠 게이쥬츠

No girl 보여줄게 예술


What's real わからせてくimma top top top top

What's real 와카라세테쿠 imma top top top top

What's real 알게 해줄게 imma top top top top



Shotよそ見をしてたら バンバン

Shot 요소미 오시테타라 반반

Shot 한눈팔면 바앙바앙


撃たれるimma killer ah yeah

우타레루 imma killer ah yeah

맞게 될 거야 imma killer ah yeah


気をつけてよI'll be tap tap tap tap

키오츠케테요 I'll be tap tap tap tap

조심해 I'll be tap tap tap tap



Ah 静まったplay ground

Ah 시즈맛타 play ground

Ah 고요한 놀이터


いなくなったfriends

이나쿠낫타 friends

사라진 친구들


一体どこに行ったって探しまわってたreal one

잇타이 도코니 잇탓테 사가시마왓테타 real one

도대체 어디 갔나 찾아 헤매던 진짜 친구


むずくもなった 詰まった中身が ある本物

무즈쿠모 낫타 츠맛타 나카미가 아루 혼모노

어려워진, 꽉 찬 속이 있는 진짜


探しなら私のポケット

사가시나라 와타시노 포켓

찾고 있다면 내 주머니를 봐



don't wanna be perfect, I do not wanna be

don't wanna be perfect, I do not wanna be

완벽하고 싶지 않아, 나는 되고 싶지 않아


価値のないコピーにもなる気はew

가치노나이 코피니모 나루키와 ew

가치 없는 복제품이 될 생각은 ew


1ミリもないbaby 私で立つステージ

1 미리모나이 baby 와타시데 타츠 스테이지

1밀리도 없어 baby 나로 설 무대


気に入らないならok いつでもpay back

키니이라나이나라 ok 이츠데모 pay back

마음에 들지 않으면 ok 언제든지 pay back



かけてきた全てを

카케테키타 스베테오

걸어온 모든 것을 걸고


Baby can't you hear my voice and soul yeah

Baby can't you hear my voice and soul yeah

Baby 내 목소리와 영혼 들리니 yeah


生きてきた私を

이키테키타 와타시오

살아온 나를



imma song imma dance imma soul imma drop

imma song imma dance imma soul imma drop

imma song imma dance imma soul imma drop



A Girl drop, 見てあの驚き

A Girl drop, 미테 아노 오도로키

A Girl drop, 봐 저 놀라움


No girl 見せてく芸術

No girl 미세테쿠 게이쥬츠

No girl 보여줄게 예술


What's real わからせてくimma top top top top

What's real 와카라세테쿠 imma top top top top

What's real 알게 해줄게 imma top top top top



Shotよそ見をしてたら バンバン

Shot 요소미 오시테타라 반반

Shot 한눈팔면 바앙바앙


撃たれるimma killer ah yeah

우타레루 imma killer ah yeah

맞게 될 거야 imma killer ah yeah


気をつけてよI'll be tap tap tap tap

키오츠케테요 I'll be tap tap tap tap

조심해 I'll be tap tap tap tap



Ya no 今まで

Ya no 이마마데

Ya no 지금까지


言われてきた数だけ

이와레테키타 카즈다케

들어온 만큼


A girl 伸びた背 鋭いの忍ばせ

A girl 노비타세 스루도이노 시노바세

A girl 자란 키, 날카로움을 숨기고


軽々とpassし この声は純金

카루가루토 pass시 코노 코에와 쥰킨

가볍게 pass 하고 이 목소리는 순금


Imma good girl but you nasty

Imma good girl but you nasty

Imma good girl but you nasty


Your rap でてるあくび

Your rap 데테루 아쿠비

Your rap 하품하게 해



I do not give up I do not, baby I'm super top

I do not give up I do not, baby I'm super top

I do not give up I do not, baby I'm super top


下向くより上up 上を見な

시타무쿠요리 우에 up 우에오 미나

아래를 보기보다 위로, 위를 봐


足りないからimma drop, cookingしてdrop

타리나이카라 imma drop, cooking시테 drop

부족하니 imma drop, 요리하고 drop


なくなったもんをback してするstack

나쿠낫타 몬오 back 시테 스루 stack

사라진 것을 back 하고 stack



このチャンスはonly ones

코노 찬스와 only ones

이 기회는 유일한 한 번


本物はonly us

혼모노와 only us

진짜는 오직 우리 뿐


逃さない運命は

노가사나이 운메이와

놓치지 않아 운명은


見て私のdropping

미테 와타시노 dropping

봐 내 dropping



A Girl drop, 見てあの驚き

A Girl drop, 미테 아노 오도로키

A Girl drop, 봐 저 놀라움


No girl 見せてく芸術

No girl 미세테쿠 게이쥬츠

No girl 보여줄게 예술


What's real わからせてくimma top top top top

What's real 와카라세테쿠 imma top top top top

What's real 알게 해줄게 imma top top top top



Shotよそ見をしてたら バンバン

Shot 요소미 오시테타라 반반

Shot 한눈팔면 바앙바앙


撃たれるimma killer ah yeah

우타레루 imma killer ah yeah

맞게 될 거야 imma killer ah yeah


気をつけてよI'll be tap tap tap tap

키오츠케테요 I'll be tap tap tap tap

조심해 I'll be tap tap tap tap