UniteUp! - Uni:Birth (유나이트업! - 유니:버스 ) [가사/발음/번역]

Uni:Birth
(유니:버스 )

가수: UniteUp! (유나이트업!)

작사: Keisuke Koyama・miyakei

작곡: Keisuke Koyama

가사

Jump up higher！ 最上級のビートで

Jump up higher! 사이조오큐우노 비이토데

점프 업 하이어! 최상급의 비트로

We've got power！ 銀河をつらぬいて

We've got power! 기은가오 츠라누이테

우리는 힘이 있어! 은하계를 뚫고 나아가

無限に広がってく Uni:Birth yeah yeah yeah

무겐니 히로갓테쿠 Uni:Birth yeah yeah yeah

무한히 넓어져 가는 Uni:Birth yeah yeah yeah

ひとりで響かせた歌声は

히토리데 히비카세타 우타고에와

혼자서 울려 퍼진 노래 소리는

Stars いつしか君に届いて

Stars 이츠시카 키미니 토도이테

별처럼 언제부턴가 너에게 닿고

見上げた空 輝く星を

미아게타 소라 카가야쿠 호시오

올려다본 하늘, 반짝이는 별을

繋いでいく Story描くよ

츠나이데이쿠 Story에가쿠요

이어가는 이야기를 그릴 거야

Shine！(Shine！)Unite！(Unite！)

Shine! (Shine!) Unite! (Unite!)

빛나! (빛나!) 하나되자! (하나되자!)

This our pride(foo foo！)

This our pride (foo foo!)

이것이 우리의 자부심 (foo foo!)

挑み続ける情熱が

이도미 츠즈케루 죠오네츠가

끊임없이 도전하는 열정이

Light up the sky！

Light up the sky!

하늘을 밝혀!

重ね合うMelodies

카사네아우 Melodies

겹쳐지는 멜로디들

引き寄せあってくGravity

히키요세앗테쿠 Gravity

끌어당기는 중력

上昇してくSensation

죠오쇼오시테쿠 Sensation

점점 상승하는 센세이션

昨日より高くTake off！

키노오요리 타카쿠 Take off!

어제보다 높이 이륙해!

見つけたいんだ

미츠케타인다

찾고 싶어

この目で

코노 메데

이 눈으로

夢が生まれる場所まで

유메가 우마레루 바쇼마데

꿈이 태어나는 곳까지

たどり着ける遠くたって

타도리츠케루 토오쿠탓테

닿을 수 있을 만큼 멀어도

果てない闇の向こうで瞬く光

하테나이 야미노 무코오데 마타타쿠 히카리

끝없는 어둠 너머에서 반짝이는 빛을

求めて

모토메테

찾아서

伸ばした手を繋ぎ合わせて僕ら 長い旅の途中

노바시타 테오 츠나기아와세테 보쿠라 나가이 타비노 토츄우

내민 손을 이어 잡고 우리는 긴 여행 중

きらめく星の彼方へ飛び立とう

키라메쿠 호시노 카나타에 토비타토오

반짝이는 별 너머로 날아가자

流れる景色まで眩くて

나가레루 케시키마데 마부쿠테

흐르는 풍경마저 눈부셔서

Bright 何度でも見つめていた

Bright 난도데모 미츠메테이타

밝게, 몇 번이고 바라보았어

震える想い 奮い立たせて

후루에루 오모이 훙이타세테

떨리는 마음을 북돋아

奏で合いGoing進むよ

카나데아이 Going 스스무요

함께 연주하며 가자

Shine！(Shine！)Unite！(Unite！)

Shine! (Shine!) Unite! (Unite!)

빛나! (빛나!) 하나되자! (하나되자!)

This our Flight(foo foo！)

This our Flight (foo foo!)

이것이 우리의 비행 (foo foo!)

願い続ける結束で

네가이 츠즈케루 켓소쿠데

끊임없는 염원으로

Make up my mind

Make up my mind

결심했어

超えていくSpacetime

코에테이쿠 Spacetime

넘어가는 시공간

色めき立ってくDestiny

이로메키탓테쿠 Destiny

새롭게 타오르는 운명

1秒ごとにAddiction

이치뵤오고토니 Addiction

매 순간마다 중독

強いほど燃える抵抗！

츠요이호도 모에루 테이코오!

강할수록 타오르는 저항!

掴み取るんだ

츠카미토룬다

손에 넣을 거야

この手で

코노 테데

이 손으로

夢が沈まない場所まで 諦めない転んだって

유메가 시즈마나이 바쇼마데 아키라메나이 코론닷테

꿈이 지지 않는 곳까지 포기하지 않아 넘어진다 해도

褪せない意志を抱いて 終わらない未来探して

아세나이 이시오 다이테 오와라나이 미라이 사가시테

바래지 않는 의지를 안고 끝나지 않는 미래를 찾으며

違う色の熱を持ち寄って僕らなりの旅をしよう

치가우 이로노 네츠오 모치욧테 보쿠라나리노 타비오 시요오

다른 색의 열정을 가져와 우리만의 여행을 하자

揺るぎない星になるまで羽ばたこう

유루기나이 호시니 나루마데 하바타코오

흔들리지 않는 별이 될 때까지 날개를 펴자

Jump up higher！ 最上級のビートで

Jump up higher! 사이조오큐우노 비이토데

점프 업 하이어! 최상급의 비트로

We've got power！ 銀河をつらぬいて

We've got power! 기은가오 츠라누이테

우리는 힘이 있어! 은하계를 뚫고 나아가

Jump up higher！ そんなもんじゃ足りない

Jump up higher! 손나 몬쟈 타리나이

점프 업 하이어! 그것만으론 부족해

We've got power！ 高鳴るリズムで

We've got power! 타카나루 리즈무데

우리는 힘이 있어! 고동치는 리듬으로

振り向いた笑顔を

후리무이타 에가오오

돌아보던 미소를

ぶつかった日のまなざしを

부츠캇타 히노 마나자시오

부딪혔던 날의 눈빛을

勇気に変えて

유우키니 카에테

용기로 바꿔

いつでも

이츠데모

언제나

夢が生まれる場所まで

유메가 우마레루 바쇼마데

꿈이 태어나는 곳까지

たどり着ける遠くたって

타도리츠케루 토오쿠탓테

닿을 수 있을 만큼 멀어도

果てない闇の向こうで瞬く光求めて

하테나이 야미노 무코오데 마타타쿠 히카리 모토메테

끝없는 어둠 너머에서 반짝이는 빛을 찾으며

伸ばした手を繋ぎ合わせて僕ら 長い旅の途中

노바시타 테오 츠나기아와세테 보쿠라 나가이 타비노 토츄우

내민 손을 이어 잡고 우리는 긴 여행 중

きらめく星の彼方へ飛び立とう

키라메쿠 호시노 카나타에 토비타토오

반짝이는 별 너머로 날아가자

yeah yeah yeah

yeah yeah yeah

yeah yeah yeah

wow oh

wow oh

wow oh

Fly into the Uni:Birth

Fly into the Uni:Birth

Uni:Birth로 날아가자

🎥 유튜브 영상 링크 🎵 가수의 다른 노래 찾아보기

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.