レゲエウィルス
(레게바이러스)
가수: H-MAN & ARARE (H-MAN & ARARE)
작사: T.EGUCHI・E.FURIYA
작곡: MIGHTY CROWN
가사
レゲエウィルス レゲエウィルス 伝染ります 流行ります
레게에 우이루스 레게에 우이루스 전센리마스 하야리마스
레게 바이러스 레게 바이러스 전염됩니다 유행합니다
レゲエウィルス レゲエウィルス 増殖中 繁殖中
레게에 우이루스 레게에 우이루스 조오쇼쿠츄 한쇼쿠츄
레게 바이러스 레게 바이러스 증식 중 번식 중
体の全てがレゲエバカ カリブ発の流行病さ
카라다노 스베테가 레게에 바카 카리부하츠노 류우코오뵤오사
몸의 모든 것이 레게 바보 카리브에서 온 유행병이야
体の全てがレゲエバカ 一度かかれば治らないさ
카라다노 스베테가 레게에 바카 이치도 카카레바 나오라나이사
몸의 모든 것이 레게 바보 한 번 걸리면 낫지 않아
最近体が変だから 久しぶりの身体検査 すると心臓に異変が なんか変な脈の打ち方
사이킨 카라다가 헨다카라 히사시부리노 신타이켄사 스루토 신조오니 이헨가 난까 헨나 묘쿠노 우치카타
요즘 몸이 이상해서 오랜만에 신체 검사를 했더니
テンポがあのリディムのアンサー 撮ったレントゲン見てみたら 心臓の形がスピーカー これは入院が必要だ
템포가 아노 리디무노 아은사 톳따 렌토겐 미테미타라 신조오노 카타치가 스피카 코레와 뉴우인가 히츠요오다
심장에 이상이 있어 뭔가 이상한 맥박의 박자
템포는 그 리듬의 응답 레이트 찍은 엑스레이를 보니
昔コレラなら コロリと逝く 今じゃSARSなら咳と熱 BSE 輸入せず レゲエウィルス 踊らせます
무카시 코레라나라 코로리토 이쿠 이마쟈 SARS나라 세키토네츠 BSE 유뉴우세즈 레게에 우이루스 오도라세마스
심장의 모양이 스피커 이건 입원이 필요해
体の全てがレゲエバカ カリブ発の流行病さ
카라다노 스베테가 레게에 바카 카리부하츠노 류우코오뵤오사
옛날엔 콜레라이면 그냥 죽고 지금은 SARS면 기침과 열
体の全てがレゲエバカ 一度かかれば治らないさ
카라다노 스베테가 레게에 바카 이치도 카카레바 나오라나이사
BSE 수입하지 않고 레게 바이러스 춤추게 합니다
あなたは最近ジャマイカやダンスホールに行きましたか？
아나타와 사이킨 자마이카야 단스호오루니 이키마시타카?
몸의 모든 것이 레게 바보 카리브에서 온 유행병이야
その後ホニャララホニャララで ムードンコ無しでしましたか？
소노 아토 호냐라라 호냐라라데 무우돈코 나시데 시마시타카?
몸의 모든 것이 레게 바보 한 번 걸리면 낫지 않아
じゃあ早速入院しましょう あなた特別室へどうぞ
쟈아 사앗소쿠 뉴우인시마쇼오 아나타 토쿠베츠시츠에 도오조
당신은 최근에 자메이카나 댄스홀에 갔나요?
クラブみたいな部屋につくと アミシャツ着た人がごろごろ
쿠라부 미타이나 헤야니 츠쿠토 아미샤츠 키타 히토가 꼬로꼬로
그 후 아무것도 없이 했나요?
一人に一台タンテ付き レコードナースステーションに
히토리니 이치다이 탄테츠키 레코오드 나아스 스테에숀니
用も無いのに入り浸り 得意の会話で盛り上がり いつの間にか違う部屋に 着いた途端に消す明かり
요오모나이노니 하이리비타리 토쿠이노 카이와데 모리아가리 이츠노마니카 치가우 헤야니 츠이타 토탄니 케스 아카리
자, 바로 입원합시다 특별실로 안내합니다
そこでダンスのビデオも御自由に ミックステープ それにCD 週末にはダンスもやるし お医者さん達が皿回し
소코데 단스노 비데오모 고지유우니 밋쿠스테이프 소레니 CD 슈우마츠니와 단스모야루시 오이샤산타치가 사라마와시
클럽 같은 방에 도착하면 망사 셔츠 입은 사람이 가득
ナース踊りだしまじセクシー たまにゲストも呼んでみたり 近い将来NHKで 始まるSting生中継
나아스 오도리다시 마지 세쿠시이 타마니 게스토모 욘데미타리 치카이쇼오라이 NHK데 하지마루 Sting나마츄우케이
한 사람당 한 대의 턴테이블 레코드 간호사 스테이션에
治す気などはなからないぜ 寝ても覚めてもレゲエ漬け
나오스 키나도 와나카라 나이제 네테모 사메테모 레게에 즈케
용도 없이 드나들며 특유의 대화로 분위기를 띄우고
어느새 다른 방에 도착하자마자 불을 끄고
レゲエウィルス レゲエウィルス 伝染ります 流行ります
레게에 우이루스 레게에 우이루스 전센리마스 하야리마스
거기에서 댄스 비디오도 자유롭게 믹스테이프 거기에 CD
レゲエウィルス レゲエウィルス 増殖中 繁殖中
레게에 우이루스 레게에 우이루스 조오쇼쿠츄 한쇼쿠츄
주말엔 댄스도 열리고 의사들이 디제잉도 합니다
간호사 춤추기 시작해 정말 섹시 가끔 게스트도 초대해 보고
体の全てがレゲエバカ カリブ発の流行病さ
카라다노 스베테가 레게에 바카 카리부하츠노 류우코오뵤오사
가까운 장래에 NHK에서 시작하는 Sting 생중계
体の全てがレゲエバカ 一度かかれば治らないさ
카라다노 스베테가 레게에 바카 이치도 카카레바 나오라나이사
고칠 생각은 처음부터 없어요 자도 깨어도 레게 중독
また低学歴丸だしで 漢字横文字かなり苦手 難しい話やめてくれ なんか頭が痛くなるぜ
마타 테이가쿠레키마루다시데 칸지 요코모지 카나리 니가테 무즤이 하나시 야메테쿠레 난카 아타마가 이타쿠나루제
레게 바이러스 레게 바이러스 전염됩니다 유행합니다
そうさ俺達そこらのバカ よりもたち悪いレゲエバカ ケミカルやるより7Inc
소오사 오레타치 소코라노 바카 요리모 타치와루이 레게에 바카 케미카루 야루요리 7Inc
레게 바이러스 레게 바이러스 증식 중 번식 중
体の全てがレゲエバカ カリブ発の流行病さ
카라다노 스베테가 레게에 바카 카리부하츠노 류우코오뵤오사
体の全てがレゲエバカ 一度かかれば治らないさ
카라다노 스베테가 레게에 바카 이치도 카카레바 나오라나이사
몸의 모든 것이 레게 바보 카리브에서 온 유행병이야
雑音きいてるのが気持ち良い
자츠온 키이테루노가 키모치 요이
몸의 모든 것이 레게 바보 한 번 걸리면 낫지 않아
分かるな 分かるなその気持ち 何て言ってるヤツ超重病人 手遅れお手上げ本当に そいつの名前はPapa Cojie
와카루나 와카루나 소노 키모치 난테 잇테루 얏츠 쵸오쥩뵤오닝 테오쿠레 오테아게 혼토우니 소이츠노 나오마에와 Papa Cojie
CROWN COJIEはレゲエバカ H-MANのお墨付きさ 次なる世代のレゲエバカ 途中でやめればただのバカ
CROWN COJIE와 레게에 바카 H-MAN노 오스미츠키사 츠기나루 세다이노 레게에 바카 토츄우데 야메레바 타다노 바카
또 낮은 학력을 드러내며 한자와 외국어에 상당히 약해
もちやめられないのがレゲエ馬鹿 染められたぜ脳みその中 体の全てがレゲエ馬鹿 一度かかれば治らないさ
모치야메라레나이노가 레게에 바카 소메라레타제 노미소노나카
어려운 이야기는 그만둬 머리가 아파져
카라다노 스베테가 레게에 바카 이치도 카카레바 나오라나이사
그래 우리들은 그저 바보보다 더 심한 레게 바보
レゲエウィルス レゲエウィルス…
케미컬 하는 것보다 7인치
레게에 우이루스 레게에 우이루스…
몸의 모든 것이 레게 바보 카리브에서 온 유행병이야
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
'일본 노래' 카테고리의 다른 글
| 嵐 - Love so sweet (아라시 - Love so sweet) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.05 |
|---|---|
| 童謡・唱歌 - 地球の詩 (동요・창가 - 지구의 시) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.05 |
| 松任谷由実 - 卒業写真 (마츠토야 유미 - 졸업사진) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.05 |
| Vaundy - 怪獣の花唄 (반디 - 괴수의 꽃노래) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.05 |
| 矢井田瞳 - My Sweet Darlin' (야이다 히토미 - My Sweet Darlin') [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.05 |