はっぱっぱのハーッ!
(하와이 훌라춤)
가수: 花田ゆういちろう・ながたまや(おかあさんといっしょ) (엄마와 함께)
작사: 堂島孝平
작곡: 堂島孝平
가사
びゅんびゅん とびゅんびゅーん はっぱっぱが とびゅーん
뷰운뷰운 토 뷰운뷰우운 합빠빠가 토 뷰운
빙빙 도 빙빙~잎사귀가 빙~
しゅいーん ぱっぱ ひらりん とってもいいきびゅーん
슈이인 팟빠 히라린 톳테모 이이키 뷰운
슈잉 파파 히라린 정말 좋은 느낌 뷰~
びゅんびゅん とびゅんびゅーん はっぱっぱが とびゅーん
뷰운뷰운 토 뷰운뷰우운 합빠빠가 토 뷰운
빙빙 도 빙빙~잎사귀가 빙~
しゅいーん ぱっぱ ひらりん そらをとびゅーん
슈이인 팟빠 히라린 소라오 토 뷰운
슈잉 파파 히라린 하늘을 빙~
はっぱのわたし ひらりんぱ かぜにのったら ワクワキュン
합빠노 와타시 히라린파 카제니 놋타라 와쿠와큔
잎사귀인 나 히라린파 바람을 타면 두근두근
あれよ あれよ まいあがったよ ほら ぐんぐんぐんと てんたかく
아레요 아레요 마이아갓타요 호라 군군군토 텐타카쿠
아래야 아래야 날아올랐어 봐, 쭉쭉쭉 하늘 높이
びゅんびゅん とびゅんびゅーん はっぱっぱが とびゅーん
뷰운뷰운 토 뷰운뷰우운 합빠빠가 토 뷰운
빙빙 도 빙빙~잎사귀가 빙~
しゅいーん ぱっぱ ひらりん とってもいいきびゅーん
슈이인 팟빠 히라린 톳테모 이이키 뷰운
슈잉 파파 히라린 정말 좋은 느낌 뷰~
どこへゆくのか ドキドッキン なにがまつのか なぞだけど
도코에 유쿠노카 도키도킨 나니가 마츠노카 나조다케도
어디로 갈까 두근두근 무엇이 기다릴지 미스터리지만
きっとおこる とびきりなこと さあ だいハッスルで ぼうけんだ
킷토 오코루 토비키리나 코토 사아 다이핫스루데 보우켄다
분명히 일어날 거야 아주 특별한 일 자, 대활력으로 모험이야
유우키오 못테 이키룬다 세카이와 운토 히로인데
용기를 가지고 살아가자 세계는 정말 넓어
ゆうきをもっていきるんだ せかいはうんとひろいんだ
뎃카쿠 사케보우 「합빠빠노 하ー!」
크게 외치자 "잎사귀의 하~!"
でっかくさけぼう 「はっぱっぱのハーッ!」
합빠빠! 잇쇼니 토보우
잎사귀! 함께 날아가자
はっぱっぱ! いっしょにとぼう
합빠빠! 하치모 카라스모
잎사귀! 벌도 까마귀도
はっぱっぱ! ハチもカラスも
합빠빠! 키큐우모 오바케모
잎사귀! 기구도 유령도
はっぱっぱ! ききゅうもおばけも
합빠빠! 마호우츠카이모! (샤리라〜응)
잎사귀! 마법사도! (샤리~란)
はっぱっぱ! まほうつかいも!(しゃりら〜ん)
뷰운뷰운 토 뷰운뷰우운 합빠빠가 토 뷰운
빙빙 도 빙빙~잎사귀가 빙~
슈이인 팟빠 히라린 톳테모 이이키 뷰운
슈잉 파파 히라린 정말 좋은 느낌 뷰~
びゅんびゅん とびゅんびゅーん はっぱっぱが とびゅーん
しゅいーん ぱっぱ ひらりん とってもいいきびゅーん
뷰운뷰운 토 뷰운뷰우운 합빠빠가 토 뷰운
빙빙 도 빙빙~잎사귀가 빙~
슈이인 팟빠 히라린 소라오 토 뷰운 합파오 카케테 유코우
슈잉 파파 히라린 하늘을 빙~ 잎을 날리며 가자
びゅんびゅん とびゅんびゅーん はっぱっぱが とびゅーん
しゅいーん ぱっぱ ひらりん そらをとびゅーん ハッパをかけてゆこう
뷰운뷰운 토 뷰운뷰우운
빙빙 도 빙빙~
뷰운뷰운 토 뷰운뷰우운 합빠빠노 하ー!
빙빙 도 빙빙~잎사귀의 하~!
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
'일본 노래' 카테고리의 다른 글
マカロニえんぴつ - なんでもないよ、 (마카로니 엠피츠 - 별거 아니야) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.09 |
---|---|
Mrs. GREEN APPLE - ANTENNA (미세스 그린 애플 - 안테나) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.09 |
山田涼介 - パフューム (야마다 료스케 - 퍼퓸) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.09 |
童謡・唱歌 - わらの中の七面鳥 (동요・창가 - 짚 속의 칠면조) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.09 |
RADWIMPS - 棒人間 (라드윔프스 - 봉인간) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.09 |