山田涼介 - パフューム (야마다 료스케 - 퍼퓸) [가사/발음/번역]

パフューム
(퍼퓸)

가수: 山田涼介 (야마다 료스케)

작사: 久保田洋司

작곡: オオヤギヒロオ

가사

午後の廊下で見つけた香り

고고노 로오카데 미츠케타 카오리

오후 복도에서 찾은 향기

甘く危険な予感

아마쿠 키켄나 요칸

달콤하고 위험한 예감

気だるいムードは秒殺され

케다루이 무우도와 뵤오사츠사레

나른한 분위기는 순식간에 깨지고

衝動が立ち上がった

쇼오도가 타치아갓타

충동이 일어났다

すれ違いざま 君の情報を

스레치가이자마 키미노 죠오호오

この目は記憶する

코노 메와 키오쿠스루

스쳐 지나가며 너의 정보를

髪の長さ 瞳のまぶしさ 胸の尖ったライン

카미노 나가사 히토미노 마부시사 무네노 토갓타 라인

이 눈은 기억하지

残像は鮮やかなほどに

잔조오와 아자야카나 호도니

머리카락의 길이, 눈동자의 눈부심, 가슴의 뾰족한 선

つかめない もどかしい

츠카메나이 모도카시이

잔상은 생생할수록

君の残した パフュームの香りが僕を狂わす

키미노 노코시타 파퓌-무노 카오리가 보쿠오 쿠루와스

잡을 수 없어 안타까워

NO no no no

NO no no no

感じたいね

칸지타이네

네가 남긴 향수의 향기가 나를 미치게 해

甘く 甘く ヤバイ 君の感じ

아마쿠 아마쿠 야바이 키미노 칸지

아니 아니 아니 아니

むせ返る香りに 委ねてみたい

무세카에루 카오리니 유다네테 미타이

느끼고 싶어

深く 深く 君と知り合いたい

후카쿠 후카쿠 키미토 시리아이타이

달콤하고 달콤하고 위험한 너의 느낌

少しずつ近づく 光と影

스코시즈츠 치카즈쿠 히카리토 카게

숨 막힐 듯한 향기에 맡겨보고 싶어

感じたいね

칸지타이네

깊고 깊게 너와 알고 싶어

甘く 甘く ヤバイ 君をもっと

아마쿠 아마쿠 야바이 키미오 못토

조금씩 다가가는 빛과 그림자

教えて欲しいのさ どんなキスが好き

오시에테 호시이노사 돈나 키스가 스키

熱く 熱く 君と交わしたい

아츠쿠 아츠쿠 키미토 카와시타이

느끼고 싶어

どうすればいいかは わかってるから

도오스레바 이이카와 와캇테루카라

달콤하고 달콤하고 위험한 너를 더

いつか手に入れたい

이츠카 테니 이레타이

알고 싶어 어떤 키스를 좋아하는지

I wanna feel the love,

I wanna feel the love,

뜨겁고 뜨겁게 너와 나누고 싶어

🎥 유튜브 영상 링크 🎵 가수의 다른 노래 찾아보기

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.