うん、いいんじゃない
(응, 괜찮잖아)
가수: 花田ゆういちろう・ながたまや(おかあさんといっしょ) (하나다 유이치로・나가타 마야 (엄마와 함께))
작사: ふじき みつ彦
작곡: 王舟
가사
あさおきられない めざましどけい
아사 오키라레나이 메자마시 도케이
아침에 못 일어나는 자명종 시계
さむがりな ゆきだるま
사무가리나 유키다루마
추위를 타는 눈사람
むしがにがてな むしかご
무시가 니가테나 무시카고
벌레가 싫은 벌레집
はたらきものの なまけもの
하타라키모노노 나마케모노
일꾼인 게으름뱅이
ひとりになりたい いくら
히토리니 나리타이 이쿠라
혼자 있고 싶은 성게
あつまって
아츠맛테
모여서
ひるねして
히루네시테
낮잠 자고
おやつたべて
오야츠 타베테
간식 먹고
でたこたえ
데타 코타에
나온 답
いいんじゃない
이인자나이
괜찮지 않아
いいんじゃない
이인자나이
괜찮지 않아
うん、いいんじゃない
운, 이인자나이
응, 괜찮지 않아
またね
마타네
다음에 봐
요루 네무레나이 마쿠라토 후톤
밤에 잠 못 드는 베개와 이불
よるねむれない まくらとふとん
코와가리나 오바케
겁이 많은 유령
こわがりな おばけ
아메가 니가테나 레인코토
비가 싫은 레인코트
あめがにがてな レインコート
미즈타마가 스키나 시마우마
물방울을 좋아하는 얼룩말
みずたまがすきな しまうま
오시니 요와이 보탄
밀어붙이는 데 약한 버튼
おしによわい ボタン
아츠맛테
모여서
あつまって
와니 낫테
원 되어
わになって
타키비시테
모닥불 피우고
たきびして
데타 코타에
나온 답
でたこたえ
이인자나이
괜찮지 않아
いいんじゃない
이인자나이
괜찮지 않아
いいんじゃない
운, 이인자나이
응, 괜찮지 않아
うん、いいんじゃない
이인자나이
괜찮지 않아
いいんじゃない
이인자나이
괜찮지 않아
いいんじゃない
운, 이인자나이
응, 괜찮지 않아
うん、いいんじゃない
마타네
다음에 봐
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
'일본 노래' 카테고리의 다른 글
ANARCHY - Fate (아나키 - 페이트) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.02 |
---|---|
あいみょん - マリーゴールド (아이묭 - 마리골드) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.02 |
中島みゆき - 時代 (나카지마 미유키 - 시대) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.02 |
KAT-TUN - Peacefuldays (캇툰 - 피스풀 데이즈) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.28 |
竹内まりや - いのちの (타케우치 마리야 - 생명) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.28 |