본문 바로가기
일본 노래

KAT-TUN - Peacefuldays (캇툰 - 피스풀 데이즈) [가사/발음/번역]

by JPOP 같이 부르기 2025. 3. 28.
Peacefuldays (피스풀 데이즈)

Peacefuldays
(피스풀 데이즈)

가수: KAT-TUN (캇툰)

작사: 清水昭男

작곡: 清水昭男

가사

"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"

"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"

"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"


"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N-T-T-U-N"

"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N-T-T-U-N"

"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N-T-T-U-N"



ずっと側にあったモノが突然消えてしまったのなら

즛토 소바니 앗타 모노가 토츠젠 키에테시맛타노나라

계속 곁에 있었던 것이 갑자기 사라져버린다면


どんな不安を抱えるだろうどんな痛みに泣くだろう?

돈나 후안오 카카에루다로 돈나 이타미니 나쿠다로오?

어떤 불안을 안게 될까, 어떤 아픔으로 울게 될까?


ずっと側にあるんだと自信過剰になってしまったら

즛토 소바니 아룬다토 지신카조오니 낫테시맛타라

계속 곁에 있는 것이라고 자만해버린다면


どんな仕打ちにあってしまうのだろう?

돈나 시우치니 앗테시마우노다로오?

어떤 대우를 받게 될까?



せめて永遠はない時を一瞬でもムダにはしないと

세메테 에에엔다와나이 토키오 잇슌데모 무다니와 시나이토

적어도 영원은 없다는 시간을 한순간이라도 낭비하지 않도록


ココデ約束しよう

코코데 야쿠소쿠시요오

여기서 약속하자



※Peacefuldays

※Peacefuldays

※Peacefuldays


"K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N"

"K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N"

"K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N"


Peacefuldays

Peacefuldays

Peacefuldays


"Yeswe wish また明日も変わらぬ陽が昇るように

"Yes we wish 마타 아시타모 카와라누 히가 노보루요오니

"우리가 바래, 내일도 변함없는 해가 뜨도록


Peacefuldays

Peacefuldays

Peacefuldays


"K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N"

"K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N"

"K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N"


Peacefuldays

Peacefuldays

Peacefuldays


"Yeswe wish また明日も優しい陽が昇るように"

"Yes we wish 마타 아시타모 야사시이 히가 노보루요오니"

"우리가 바래, 내일도 따스한 해가 뜨도록"


ソレだけがすべてソレだけを望もう※

소레다케가 스베테 소레다케오 노조모오※

그것만이 전부, 그것만을 바라자※



"K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N

"K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N

"K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N


K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N"

K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N"

K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N"



(※くり返し)

(※쿠리카에시)

(※반복)



ソレだけがすべてソレだけを望もう

소레다케가 스베테 소레다케오 노조모오

그것만이 전부, 그것만을 바라자



Peacefuldays

Peacefuldays

Peacefuldays


"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"

"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"

"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"


Peacefuldays

Peacefuldays

Peacefuldays


"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"

"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"

"K-A-K-A-K-A-T-T-U-N"


Peacefuldays

Peacefuldays

Peacefuldays


"K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N"

"K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N"

"K-A-T-T-U-NK-A-T-T-U-N"


Peacefuldays

Peacefuldays

Peacefuldays


"T-T-U-N-T-T-U-N-T-T-U-N-T-T-U-N"

"T-T-U-N-T-T-U-N-T-T-U-N-T-T-U-N"

"T-T-U-N-T-T-U-N-T-T-U-N-T-T-U-N"


"K-A-T-T-U-N"

"K-A-T-T-U-N"

"K-A-T-T-U-N"





이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.