小さな世界
(작은 세상)
가수: 童謡・唱歌 (동요・창가)
작사: Richard M.Sherman/Robert B.Sherman/訳詞:若谷和子
작곡: Richard M.Sherman/Robert B.Sherman
가사
せかいじゅう どこだって
세카이쥬우 도코닷테
세계 중 어디든지
わらいあり なみだあり
와라이 아리 나미다 아리
웃음도 있고 눈물도 있어
みんなそれぞれ たすけあう
민나 소레조레 타스케아우
모두 각자 서로 도와
ちいさなせかい
치이사나 세카이
작은 세상
せかいは せまい
세카이와 세마이
세계는 좁고
せかいは おなじ
세카이와 오나지
세계는 같고
せかいは まるい
세카이와 마루이
세계는 둥글고
ただひとつ
타다 히토츠
단 하나
せかいじゅう だれだって
세카이쥬우 다레닷테
세계 중 누구든지
ほほえめば なかよしさ
호호에메바 나카요시사
웃으면 친구가 돼
みんなわになり てをつなごう
민나 와니 나리 테오 츠나고우
모두가 원이 되어 손을 잡자
ちいさなせかい
치이사나 세카이
작은 세상
せかいは せまい
세카이와 세마이
세계는 좁고
せかいは おなじ
세카이와 오나지
세계는 같고
せかいは まるい
세카이와 마루이
세계는 둥글고
ただひとつ
타다 히토츠
단 하나
せかいは まるい
세카이와 마루이
세계는 둥글고
ただひとつ
타다 히토츠
단 하나
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
'일본 노래' 카테고리의 다른 글
| レミオロメン - 3月9日 (레미오로멘 - 3월 9일) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.24 |
|---|---|
| 中村メイコ・ボニージャックス - パルナスの (나카무라 메이코, 보니 잭스 - パルナスの) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.24 |
| 花田ゆういちろう・ながたまや(おかあさんといっしょ) - 地球の歌(ちきゅうのうた) (엄마와 함께 - 지구의 노래) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.24 |
| Mrs. GREEN APPLE - ビターバカンス (미세스 그린 애플 - 비터 바캉스) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.24 |
| Creepy Nuts - ちゅだい (크리피 너츠 - 츄다이) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.24 |