鉄腕アトム
(철완 아톰)
가수: TV・アニメ主題歌 (TV・애니메이션 주제가)
작사: 谷川俊太郎
작곡: 髙井 達雄
가사
空をこえて ラララ 星のかなた
소라오 코에테 라라라 호시노 카나타
하늘을 넘어서 라라라 별의 저편
ゆくぞ アトム ジェットの限り
유쿠조 아토무 젯토노 카기리
가자 아톰 제트의 한계까지
心やさし ラララ 科学の子
코코로 야사시 라라라 카가쿠노 코
마음 착한 라라라 과학의 아이
十万馬力だ 鉄腕アトム
쥬우만 바리키다 테츠완 아토무
십만 마력이다 철완 아톰
耳をすませ ラララ 目をみはれ
미미오 스마세 라라라 메오 미하레
귀를 기울여 라라라 눈을 크게 떠
そうだ アトム 油断するな
소오다 아토무 유단 스루나
그래 아톰 방심하지 마
心ただし ラララ 科学の子
코코로 타다시 라라라 카가쿠노 코
마음 바른 라라라 과학의 아이
七つの威力さ 鉄腕アトム
나나츠노 이료쿠사 테츠완 아토무
일곱 가지 위력이다 철완 아톰
町角に ラララ 海のそこに
마치카도니 라라라 우미노 소코니
거리모퉁이에 라라라 바다 속에도
今日も アトム 人間まもって
쿄오모 아토무 닌겐 마못테
오늘도 아톰 인간을 지켜
心はずむ ラララ 科学の子
코코로 하즈무 라라라 카가쿠노 코
마음 뛰는 라라라 과학의 아이
みんなの友だち 鉄腕アトム
민나노 토모다치 테츠완 아토무
모두의 친구다 철완 아톰
空をこえて ラララ 星のかなた
소라오 코에테 라라라 호시노 카나타
하늘을 넘어서 라라라 별의 저편
ゆくぞ アトム ジェットの限り
유쿠조 아토무 젯토노 카기리
가자 아톰 제트의 한계까지
心やさし ラララ 科学の子
코코로 야사시 라라라 카가쿠노 코
마음 착한 라라라 과학의 아이
十万馬力だ 鉄腕アトム
쥬우만 바리키다 테츠완 아토무
십만 마력이다 철완 아톰
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
'일본 노래' 카테고리의 다른 글
| SMAP - セロリ (스맙 - 셀러리) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.02 |
|---|---|
| 斉藤由貴 - 卒業 (사이토 유키 - 졸업) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.02 |
| 青学レギュラー - 不撓不屈へのオマージュ (青学레귤러 - 불굴불요에의 오마주) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.02 |
| 米津玄師 - がらくた (요네즈 켄시 - 잡동사니) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.02 |
| Snow Man - いっそ、嫌いになれたら。 / Ryohei Abe (스노우맨 - 싫어질 수 있다면) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.02 |