B'z - イルミネーション (비즈 - 일루미네이션) [가사/발음/번역]

イルミネーション
(일루미네이션)

가수: B'z (비즈)

작사: 稲葉浩志

작곡: 松本孝弘

가사

君の1番好きな

키미노 이치방 스키나

너가 가장 좋아하는

歌を聴きながら進もう

우타오 키키나가라 스스모오

노래를 들으면서 나아가자

暮れ残る空の下

쿠레노코루 소라노 시타

저무는 하늘 아래

浮かぶ山並み

우카부 야마나미

떠오르는 산의 줄기

曲がりくねった道をハモリ

마가리 쿠넷타 미치오 하모리

굽이굽이 길을 함께 화음하며

進む君と僕のハイビーム

스스무 키미토 보쿠노 하이비무

나아가는 너와 나의 하이빔

ホントにあるよねウソじゃないよね

혼토니 아루요네 우소 쟈 나이요네

정말 있지, 거짓이 아니지 진짜야

夢で見たイルミネーション

유메데 미타 이루미네이션

꿈에서 본 일루미네이션

誰かが誰かのために灯す

다레카가 다레카노 타메니 토모스

누군가가 누군가를 위해 밝히는

愛まぶしたセレブレーション

아이마부시타 세레브레이션

사랑에 물든 축제

Lights on, shine on

Lights on, shine on

불을 켜, 빛을 내줘

はずむ息

하즈무 이키

가쁜 숨

震えたっていいよ

후루에탓테 이이요

떨려도 괜찮아

ここは何処なのか

코코와 도코나노카

여기가 어디인지

わからないのがなんか嬉しい

와카라나이노가 난카 우레시이

모르는 게 조금 기뻐

君だけがただ一個の

키미다케가 타다 잇코노

너만이 단 하나의

僕の知ってるもの

보쿠노 싯테루 모노

내가 아는 것

心細さが勇気になる

코코로보소사가 유우키니 나루

마음의 불안이 용기가 되지

君と一緒にいるならね

키미토 잇쇼니 이루나라네

너와 함께라면

ホントにあるんですウソじゃないんです

혼토니 아룬데스 우소 쟈 나인데스

정말 있어요, 거짓이 아니에요

息を呑むイルミネーション

이키오 노무 이루미네이션

숨막히는 일루미네이션

透き通る風の中

스키토오루 카제노 나카

투명한 바람 속에서

僕らの頬を染めてくでしょ

보쿠라노 호오오 소메테쿠데쇼

우리의 볼을 물들이겠지

Lights on, shine on

Lights on, shine on

불을 켜, 빛을 내줘

うるわしき

우루와시키

아름다운

花は開く

하나와 히라쿠

꽃은 피어난다

ガッカリもションボリも丸めて

갓카리모 숀보리모 마루메테

낙심도 시무룩함도 모두 돌돌 말아

噛み締めて飲み込んで

카미시메테 노미콘데

씹어서 삼키고

ずっと諦めないでいられたら

즛토 아키라메나이데 이라레타라

계속 포기하지 않고 있다면

クライマックスは続く

쿠라이막쿠스와 츠즈쿠

클라이맥스는 계속돼

ホントにあるんですウソじゃないんです

혼토니 아룬데스 우소 쟈 나인데스

정말 있어요, 거짓이 아니에요

ユメが萌えるイルミネーション

유메가 모에루 이루미네이션

꿈이 피어나는 일루미네이션

生まれてきたこと誇れるように

우마레테 키타 코토 호코레루 요오니

태어난 것을 자랑할 수 있도록

その心飾るでしょう

소노 코코로 카자루데쇼오

그 마음을 장식하겠지요

Lights on, shine on

Lights on, shine on

불을 켜, 빛을 내줘

狂おしき

쿠루오시키

매혹적인

鐘が響く

카네요 히비쿠

종이 울린다

🎥 유튜브 영상 링크 🎵 가수의 다른 노래 찾아보기

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.