吉川晃司 - ROUTE 31 (기시카와 코지 - ROUTE 31) [가사/발음/번역]

ROUTE 31
(ROUTE 31)

가수: 吉川晃司 (기시카와 코지)

작사: 松井 五郎

작곡: 吉川 晃司

가사

WHISKY COKE飲みほす時刻

WHISKY COKE 노미호스 지코쿠

위스키 콜라를 마셔 없앨 시각

眠れない星屑

네무레나이 호시쿠즈

잠들 수 없는 별조각

ガソリンの匂いが

가소린노 니오이가

휘발유 냄새가

しみついてる腕に

시미츠이테루 우데니

스며든 팔에

蒼い夢抱きしめてた そう

아오이 유메 다키시메테타 소오

푸른 꿈을 안고 있었지 그랬어

FRIDAY NIGHTあきれるほど

FRIDAY NIGHT 아키레루호도

금요일 밤 어이없을 만큼

終わらないときめきを

오와라나이 토키메키오

끝나지 않는 설렘을

ボロボロのバイクで

보로보로노 바이크데

볼품없는 바이크로

駆けぬけたROUTEは

카케누케타 ROUTE와

내달리던 길은

好きだった海へ続く

스키닷타 우미에 츠즈쿠

좋아하던 바다로 이어지지

JUST ALL NIGHT LONG

JUST ALL NIGHT LONG

단지 밤새도록

やりたいことだけをやろうぜ

야리타이 코토다케오 야로오제

하고 싶은 것만 하자

OH OH OH...

OH OH OH...

오오오...

今夜はどこまでも走ろう

콩야와 도코마데모 하시로오

오늘 밤은 어디까지든 달려보자

OH OH OH...

OH OH OH...

오오오...

もっと遠くへ

못토 토오쿠에

더 멀리로

LONELY HEART隠しながら

LONELY HEART 카쿠시나가라

외로운 마음을 숨기며

見つめてたまちかど

미츠메테타 마치카도

바라보았던 거리 모퉁이

破けた皮ジャンと

야부케타 카와잔토

찢어진 가죽 자켓과

汚れたブーツだけで

요고레타 부츠다케데

더러워진 부츠만으로

俺たちいつも風を見た

오레타치 이츠모 카제오 미타

우리는 항상 바람을 보았지

SO LONG TIME AGO

SO LONG TIME AGO

그리 오래 전 일

自由でいればいい

지유우데 이레바 이이

자유로우면 돼

夜は終わらないさ

요루와 오와라나이사

밤은 끝나지 않아

あのROCK＆ROLL

아노 ROCK＆ROLL

저 록앤롤

聴こえないか

키코에나이카

들리지 않니

JUST ALL NIGHT LONG

JUST ALL NIGHT LONG

단지 밤새도록

欲しいものだけを追いかけて

호시이 모노다케오 오이카케테

원하는 것만 쫓아가

OH OH OH...

OH OH OH...

오오오...

俺たちどこへでも行けるさ

오레타치 도코에데모 이케루사

우리는 어디로든 갈 수 있어

OH OH OH...

OH OH OH...

오오오...

やりたいことだけをやろうぜ

야리타이 코토다케오 야로오제

하고 싶은 것만 하자

OH OH OH...

OH OH OH...

오오오...

今夜はどこまでも走ろう

콩야와 도코마데모 하시로오

오늘 밤은 어디까지든 달려보자

OH OH OH...

OH OH OH...

오오오...

もっと遠くへ

못토 토오쿠에

더 멀리로

🎥 유튜브 영상 링크 🎵 가수의 다른 노래 찾아보기

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.