サザンオールスターズ - ミス・ブランニュー・デイ (사잔 올 스타즈 - 미스 브랜뉴 데이) [가사/발음/번역]

ミス・ブランニュー・デイ
(미스 브랜뉴 데이)

가수: サザンオールスターズ (사잔 올 스타즈)

작사: 桑田佳祐

작곡: 桑田佳祐

가사

夢に見る姿の良さと美形の Blue Jean

유메니 미루 스가타노 요사토 비케이노 Blue Jean

꿈에서 보는 모습의 멋짐과 미형의 블루 진

身体と欲でエリ好みのラプソディー

카라다토 요쿠데 에리고노미노 랩소디

몸과 욕망으로 가려내는 랩소디

※OhOh Miss Brand-New Day

※OhOh Miss Brand-New Day

※OhOh Miss Brand-New Day

みな同じそぶり

미나 오나지 소부리

다들 같은 태도

Oh Miss Brand-New Way

Oh Miss Brand-New Way

Oh Miss Brand-New Way

誰かと似た身なり※

다레카토 니타 미나리※

누군가와 닮은 모습※

意味のない流行の言葉と見栄の Illusion

이미노 나이 류코오노 코토바토 미에노 Illusion

의미 없는 유행의 말과 허세의 환상

教えられたままのしぐさに酔ってる

오시에라레타 마마노 시구사니 욕테루

배운 대로의 몸짓에 취해

OhOh Miss Brand-New Day

OhOh Miss Brand-New Day

月並みを愛し

츠키나미오 아이시

OhOh Miss Brand-New Day

Oh Miss Brand-New Way

Oh Miss Brand-New Way

평범함을 사랑하고

お出かけの前に

오데카케노 마에니

Oh Miss Brand-New Way

외출하기 전에

終わらない彼と寝てる Night Time

오와라나이 카레토 네테루 Night Time

濡れたムードを買い占めて

누레타 무우도오 카이시메테

끝나지 않는 그와 함께 자는 밤 시간

젖은 분위기를 독점하고

△Oh YesI Know She's Right On Time

△Oh YesI Know She's Right On Time

今宵 With You

코요이 With You

△Oh Yes I Know She's Right On Time

Oh You Should Know

Oh You Should Know

오늘 밤 With You

She's Breaking Up My Heart△

She's Breaking Up My Heart△

Oh You Should Know

She's Breaking Up My Heart△

わりとよくあるタイプの君よ

와리토 요쿠 아루 타입노 키미요

비교적 흔한 타입의 너야

Oh ありのまま 着ままの君で 心は Rainbow

Oh 아리노마마 키마마노 키미데 코코로와 Rainbow

人目をはばかるにゃ 美しすぎる

히토메오 하바카루냐 우츠쿠시스기루

Oh 있는 그대로, 입은 대로의 너로 마음은 무지개

다른 사람들의 시선을 피하기엔 너무 아름다워

(※くり返し)

(※쿠리카에시)

(※반복)

誰のため 本当の君を捨てるの Crazy

다레노 타메 혼토오노 키미오 스테루노 Crazy

しなやかと 軽さを はき違えてる

시나야카토 카루사오 하키치가에테루

누구를 위해 진정한 너를 버리는 건 미친 짓

유연함과 가벼움을 착각하고 있어

慣れない場所で背のび All Night

나레나이 바쇼데 세노비 All Night

粋な努力をただで売る

이키나 도료쿠오 타다데 우루

익숙하지 않은 장소에서 키를 세우며 All Night

세련된 노력을 공짜로 파는

(△くり返し)

(△쿠리카에시)

(△반복)

街でよく見るタイプの君よ

마치데 요쿠 미루 타입노 키미요

🎥 유튜브 영상 링크 🎵 가수의 다른 노래 찾아보기

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.