風船爆弾(バンバンバン)
(풍선폭탄)
가수: THE BLUE HEARTS (블루 하츠)
작사: 河口 純之助
작곡: 河口 純之助
가사
Oh!恋は風船爆弾
Oh! 코이와 후우센바쿠단
Oh! 사랑은 풍선 폭탄
Oh!恋は風船爆弾
Oh! 코이와 후우센바쿠단
Oh! 사랑은 풍선 폭탄
いまにも弾けそうな
이마니모 하지케소오나
금방이라도 터질 것 같아
Oh!恋は風船爆弾
Oh! 코이와 후우센바쿠단
Oh! 사랑은 풍선 폭탄
飛ばそう風船爆弾
토바소오 후우센바쿠단
날아가라 풍선 폭탄
きれいに飛ばなくても
키레니 토바나쿠테모
예쁘게 날지 않아도
あなたに届けたい
아나타니 토도케타이
당신에게 전하고 싶어
Oh!恋は風船爆弾
Oh! 코이와 후우센바쿠단
Oh! 사랑은 풍선 폭탄
弾む心 バンバンババン
하즈무 코코로 반반바반
뛰는 마음, Bang Bang Ba-Bang
あなただけに みつけて欲しい
아나타다케니 미츠케테 호시이
당신만이 알아주길 바래
Oh!ぼくは風船爆弾
Oh! 보쿠와 후우센바쿠단
Oh! 나는 풍선 폭탄
誰にも止められない
다레니모 토메라레나이
아무도 막을 수 없어
あなたの胸おくに
아나타노 무네오쿠니
당신의 가슴 깊숙이
あたれよ風船爆弾
아타레요 후우센바쿠단
맞아라, 풍선 폭탄
弾む心 バンバンババン
하즈무 코코로 반반바반
뛰는 마음, Bang Bang Ba-Bang
あなただけに みつけて欲しい
아나타다케니 미츠케테 호시이
당신만이 알아주길 바래
いつだって どこだって 遠くても飛んで行けるさ
이츠닷테 도코닷테 토오쿠테모 톤데 이케루사
언제든지 어디든지 멀리라도 날아갈 수 있어
明日に何が見える
아시타니 나니가 미에루
내일에 무엇이 보일까
明日に何が見える
아시타니 나니가 미에루
내일에 무엇이 보일까
涙の秒読みはかぞえちゃいけない
나미다노 뵤오요미와 카조에챠 이케나이
눈물의 초 읽기는 세지 말아야 해
涙の秒読みはかぞえちゃいけない
나미다노 뵤오요미와 카조에챠 이케나이
눈물의 초 읽기는 세지 말아야 해
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
'일본 노래' 카테고리의 다른 글
| Mr.Children - Sign (미스터 칠드런 - Sign) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.05 |
|---|---|
| 水前寺清子 - 三百六十五歩のマーチ (수젠지 키요코 - 삼백육십오 걸음의 행진) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.05 |
| 串田アキラ - ガツガツ!! (쿠시다 아키라 - 가츠가츠!!) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.05 |
| cali≠gari - 一切を乱暴に (카리≠가리 - 모든 것을 난폭하게) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.05 |
| DISH// - 沈丁花 (디시// - 진정화) [가사/발음/번역] (0) | 2025.04.05 |