一年生になったら
(일학년이 되면)
가수: 童謡・唱歌 (동요・창가)
작사: まどみちお
작곡: 山本直純
가사
いちねんせいになったら
이치넨세이니 낫타라
일학년이 된다면
いちねんせいになったら
이치넨세이니 낫타라
일학년이 된다면
ともだちひゃくにんできるかな
토모다치 햐쿠닌데키루카나
친구 백 명 만들 수 있을까
ひゃくにんでたべたいな
햐쿠닌데 타베타이나
백 명과 함께 먹고 싶어
ふじさんのうえでおにぎりを
후지산노 우에데 오니기리오
후지산 위에서 주먹밥을
ぱっくん ぱっくん ぱっくんと
팟쿤 팟쿤 팟쿤토
한 입, 한 입, 한 입씩
いちねんせいになったら
이치넨세이니 낫타라
일학년이 된다면
いちねんせいになったら
이치넨세이니 낫타라
일학년이 된다면
ともだちひゃくにんできるかな
토모다치 햐쿠닌데키루카나
친구 백 명 만들 수 있을까
ひゃくにんでかけたいな
햐쿠닌데 카케타이나
백 명과 함께 가고 싶어
にっぽっんじゅうをひとまわり
닛폰주우오 히토마와리
일본 전역을 한 바퀴
どっしん どっしん どっしんと
돗신 돗신 돗신토
쿵쾅, 쿵쾅, 쿵쾅하며
いちねんせいになったら
이치넨세이니 낫타라
일학년이 된다면
いちねんせいになったら
이치넨세이니 낫타라
일학년이 된다면
ともだちひゃくにんできるかな
토모다치 햐쿠닌데키루카나
친구 백 명 만들 수 있을까
ひゃくにんでわらいたい
햐쿠닌데 와라이타이
백 명과 함께 웃고 싶어
せかいじゅうをふるわせて
세카이주우오 후루와세테
세계를 흔들며
わっはは わっはは わっはっは
왓하하 왓하하 왓핫하
하하하, 하하하, 하하하하
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
'일본 노래' 카테고리의 다른 글
| 西野カナ - トリセツ (니시노 카나 - 토리세츠) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.24 |
|---|---|
| 童謡・唱歌 - まめまき (동요・창가 - 마메마키) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.24 |
| KAT-TUN - Real Face (캇툰 - Real Face) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.24 |
| YUI - HELLO (유이 - 안녕하세요! 일본어 곡 제목이나 아티스트 이름을 변환해 드리는 역할을 하고 있습니다. 변환이 필요한 제목이나 이름을 알려주시면 도와드리겠습니다.) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.24 |
| indigo la End - 藍色好きさ (인디고 라 엔드 - 아오이로즈키사) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.24 |