井上涼 - オフィーリア、まだまだ (이노우에 료우 - 오필리아, 아직 아직) [가사/발음/번역]

オフィーリア、まだまだ
(오필리아, 아직 아직)

가수: 井上涼 (이노우에 료우)

작사: 井上涼

작곡: 井上涼

가사

ブクブクと沈む中で 思い出した

부쿠부쿠토 시즈무 나카데 오모이다시타

거품처럼 가라앉으며 떠올렸어

「背泳ぎは得意」 ずぶぬれドレスは重いけど

「세오요기와 토쿠이」 즈부누레 도레스와 오모이케도

"배영은 잘해" 흠뻑 젖은 드레스는 무겁지만

まだまだ 溺れちゃ いられないのよ

마다마다 오보레챠 이라레나이노요

아직 더, 익사를 할 순 없는 거야

オフィーリア 花を連れ川下り

오훼리아 하나오 츠레 카와쿠다리

오필리아, 꽃을 데리고 강을 내려가네

オフィーリア 編みかけの花輪は

오훼리아 아미카케노 하나와와

오필리아, 미처 다 짜지 못한 꽃 화환은

ドジョウにプレゼント

도죠오니 프레젠토

미꾸라지에게 선물

オフィーリア ふと気づけば 意外にも青空

오훼리아 후토 키즈케바 이가이니모 아오조라

오필리아, 문득 깨달으면 의외로 푸른 하늘

オフィーリア、まだまだ!

오훼리아, 마다마다!

오필리아, 아직도 갈 길이 멀어!

スイスイと進みつつも 思い出しちゃう

스이스이토 스스미츠츠모 오모이다시챠우

스르륵 나아가면서도 문득 생각나네

恋人の罵倒 残酷 「尼寺にでもゆけ」

코이비토노 바토오 잔코쿠 「아마데라니데모 유케」

연인의 욕설, 잔혹하게 "수녀원에 가라지"

まだまだ 笑うには 早すぎる でも

마다마다 와라우니와 하야스기루 데모

아직 더, 웃기엔 이르다, 하지만

オフィーリア 自己記録 100ノット

오훼리아 지코키로쿠 햐쿠놋토

오필리아, 자기 기록 100노트

オフィーリア 瞬く間に

오훼리아 마타타쿠마니

오필리아, 순식간에

イルカも メカジキも 友達に

이루카모 메카지키모 토모다치니

돌고래도 황새치도 친구로

オフィーリア 素潜りで どこだってゆくわ

오훼리아 스모구리데 도코닷테 유쿠와

오필리아, 잠수하며 어디든지 갈게

オフィーリア まだまだ!

오훼리아 마다마다!

오필리아, 아직도!

🎥 유튜브 영상 링크 🎵 가수의 다른 노래 찾아보기

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.