よあけのみち ～TV・アニメ「フランダースの犬」～
(여명의 길 ~TV 애니메이션 「플란다스의 개」~)
가수: TV・アニメ主題歌 (TV・애니메이션 주제가)
작사: 岸田衿子
작곡: 渡辺岳夫
가사
★LALALA LALALA
★LALALA LALALA
★라라라 라라라
ZINGEN (ズインゲン) ZINGEN (ズインゲン)
ZINGEN (즈잉겐) ZINGEN (즈잉겐)
노래해 (ZINGEN/ズインゲン) 노래해 (ZINGEN/ズインゲン)
KLEINE (グレイーヌ) VLINDERS (ヴリンダース)
KLEINE (구레이누) VLINDERS (브린다스)
작은 (KLEINE/グレイーヌ) 나비 (VLINDERS/ヴリンダース)
LALALA LALALA
LALALA LALALA
라라라 라라라
ZINGEN (ズインゲン) VLINDERS (ヴリンダース)
ZINGEN (즈잉겐) VLINDERS (브린다스)
노래해 (ZINGEN/ズインゲン) 나비 (VLINDERS/ヴリンダース)
LALA
LALA
라라
LALALA LALALA
LALALA LALALA
라라라 라라라
ZINGEN (ズインゲン) ZINGEN (ズインゲン)
ZINGEN (즈잉겐) ZINGEN (즈잉겐)
노래해 (ZINGEN/ズインゲン) 노래해 (ZINGEN/ズインゲン)
KLEINE (グレイーヌ) VLINDERS (ヴリンダース)
KLEINE (구레이누) VLINDERS (브린다스)
작은 (KLEINE/グレイーヌ) 나비 (VLINDERS/ヴリンダース)
LALALA LALALA
LALALA LALALA
라라라 라라라
ZINGEN (ズインゲン) VLINDERS (ヴリンダース)LALA★
ZINGEN (즈잉겐) VLINDERS (브린다스)LALA★
노래해 (ZINGEN/ズインゲン) 나비 (VLINDERS/ヴリンダース) 라라★
ミルクいろのよあけ
미루쿠 이로노 요아케
우윳빛 새벽
みえてくる まっすぐなみち
미에테쿠루 맛스구나 미치
보이는 곧은 길
わすれないよ このみちを
와스레나이요 코노 미치오
잊지 않을게 이 길을
パトラッシュとあるいた
파토랏슈토 아루이타
파트라슈와 걸었던
そらにつづくみちを
소라니 츠즈쿠 미치오
하늘로 이어지는 길을
(★くり返し)
(★쿠리카에시)
(★반복)
パトラッシュ!!
파토랏슈!!
파트라슈!!
(★くり返し)
(★쿠리카에시)
(★반복)
こむぎばたけ なみうち
코무기 바타케 나미우치
밀밭이 물결치는
かぜにひかる かざぐるま
카제니 히카루 카자구루마
바람에 빛나는 풍차
わすれないよ このみちを
와스레나이요 코노 미치오
잊지 않을게 이 길을
パトラッシュとあるいた
파토랏슈토 아루이타
파트라슈와 걸었던
とおいとおいみちを
토오이토오이 미치오
아주 멀고 먼 길을
(★くり返し)
(★쿠리카에시)
(★반복)
りんごばたけの むこうで
린고 바타케노 무코오데
사과밭 너머에서
かわいいアロアが よんでる
카와이이 아로아가 욘데루
사랑스러운 알로아가 부르고 있어
わすれないよ このみちを
와스레나이요 코노 미치오
잊지 않을게 이 길을
パトラッシュとあるいた
파토랏슈토 아루이타
파트라슈와 걸었던
ながいながいみちを
나가이나가이 미치오
아주 긴 긴 길을
(★くり返し)
(★쿠리카에시)
(★반복)
パトラッシュ!!
파토랏슈!!
파트라슈!!
'일본 노래' 카테고리의 다른 글
| LANA - it's okay (라나 - ) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.23 |
|---|---|
| 浜崎あゆみ - Memorial address (하마사키 아유미 - Memorial address) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.23 |
| キャンディーズ - 春一番 (캔디즈 - 봄바람) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.23 |
| 森山直太朗 - 虹 (모리야마 나오타로 - 무지개) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.23 |
| うえだゆうじ - アタック!ギャグマンガ日和 (우에다 유지 - 어택! 개그만화 보기) [가사/발음/번역] (0) | 2025.03.23 |