일본 노래

Snow Man - 7% / Hikaru Iwamoto (스노우 맨 - Hikaru Iwamoto) [가사/발음/번역]

JPOP 같이 부르기 2025. 4. 6. 20:14
7% / Hikaru Iwamoto (Hikaru Iwamoto)

7% / Hikaru Iwamoto
(Hikaru Iwamoto)

가수: Snow Man (스노우 맨)

작사: 鈴木まなか・Hiroki Sagawa(Relic Lyric, inc.)

작곡: 鈴木まなか・Hiroki Sagawa(Relic Lyric, inc.)

가사

7% の Expectations

7% 노 Expectations

7%의 기대


Tokyo は NA NA NA NA NA NA NA NA Midnight

Tokyo 와 NA NA NA NA NA NA NA NA Midnight

Tokyo는 나나나나나나나나 한밤중


7% の Your phone is about to die

7% 노 Your phone is about to die

7%의 네 전화기는 곧 방전돼


身を委ねてみたら? So good

미오 유다네테 미타라? So good

몸을 맡겨 봐? 너무 좋아


Oh oh oh...

Oh oh oh...

오 오 오...



イカれた生活に

이카레타 세이카츠니

미친 생활에


少しだけの Sweet time with you

스코시다케노 Sweet time with you

약간의 달콤한 시간, 너와 함께


ちょっと待ってて

춋토 맛테테

조금 기다려


Same as usual 買ってくるよ

Same as usual 캇테쿠루요

평소대로 사올게


濃い香りの Your juice

코이 카오리노 Your juice

진한 향기의 너의 주스



Tell me why?

Tell me why?

이유를 말해줘?


答え合わせは 後回しでいい

코타에아와세와 아토마와시데이이

답은 나중에 해도 돼


Enjoy your time

Enjoy your time

즐겨 네 시간을


2人だけ Secret

후타리다케 Secret

우리 둘만의 비밀


控えめにして Lips meet

히카에메니시테 Lips meet

조심스럽게 입을 맞추고


目が合えば Deeper love もっと

메가 아에바 Deeper love 못토

눈이 마주치면 더 깊어진 사랑



7% の Expectations

7% 노 Expectations

7%의 기대


Take off your NA NA NA NA NA NA NA NA Necklace

Take off your NA NA NA NA NA NA NA NA Necklace

목걸이를 벗어, 나나나나나나나나


7% の Do you feel the vibe now?

7% 노 Do you feel the vibe now?

7%의 지금 느낌이 오는지?


眠たくなる前に Let's dance

네무타쿠나루 마에니 Let's dance

잠들기 전에 춤추자


Oh oh oh...

Oh oh oh...

오 오 오...



I got it, ah

I got it, ah

내가 알았어, 아


Let's watch a movie 何が見たい?

Let's watch a movie 나니가 미타이?

영화를 보자, 뭘 보고 싶어?


Really? 僕も Same as you

Really? 보쿠모 Same as you

정말? 나도 너랑 똑같아


「恋がしたい」って

"코이가 시타이"테

"사랑하고 싶어"라는


その気になっていたい 淡い期待?

소노 키니 낫테 이타이 아와이 키타이?

그런 기분을 느끼고 싶어, 희미한 기대?


Do it “好き” なら Promise not to say ねぇ

Do it "스키" 나라 Promise not to say 네

좋아하면 "좋아"라고 말하기로 약속해, 그래



You're the one

You're the one

너가 유일한 사람이야


甘い言葉が重なる度に

아마이 코토바가 카사나루 타비니

달콤한 말들이 겹쳐질 때마다


Can't stop my heart beat

Can't stop my heart beat

멈출 수 없는 내 심장 박동


陽が昇る Before that

히가 노보루 Before that

해가 뜨기 전에


僕を知ってよ Hearts chat

보쿠오 싯테요 Hearts chat

나를 알아줘, 마음의 대화


カーテン閉めて Never ending night

카아텐 시메테 Never ending night

커튼을 닫고 끝나지 않는 밤



7% の Expectations

7% 노 Expectations

7%의 기대


Tokyo は NA NA NA NA NA NA NA NA Late night

Tokyo 와 NA NA NA NA NA NA NA NA Late night

Tokyo는 나나나나나나나나 심야


7% の Do you feel the vibe now?

7% 노 Do you feel the vibe now?

7%의 지금 느낌이 오는지?


瞳を閉じてみて Come here

히토미오 토지테미테 Come here

눈을 감아봐, 이리 와


Oh oh oh...

Oh oh oh...

오 오 오...



ゆっくりお休み Oh

유쿳쿠리 오야스미 Oh

천천히 잘 자


良い夢を見てね

이이 유메오 미테네

좋은 꿈 꿔


When you sleep こっそり Call your name

When you sleep 콧소리 Call your name

잠들 때 살짝 네 이름을 불러


気付けば Baby I love you なんて溢(こぼ)れて

키즈케바 Baby I love you 난테 코보레테

깨달으면, 베이비, 사랑해 라며 넘쳐흘러



7% の Expectations

7% 노 Expectations

7%의 기대


Take off your NA NA NA NA NA NA NA NA Necklace

Take off your NA NA NA NA NA NA NA NA Necklace

목걸이를 벗어, 나나나나나나나나


7% の Do you feel the vibe now?

7% 노 Do you feel the vibe now?

7%의 지금 느낌이 오는지?


眠たくなる前に Let's dance

네무타쿠나루 마에니 Let's dance

잠들기 전에 춤추자


Oh oh oh...

Oh oh oh...

오 오 오...





이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.