일본 노래

Creepy Nuts - 中学22年生 (크리피 너츠 - 중학 22년생) [가사/발음/번역]

JPOP 같이 부르기 2025. 3. 24. 00:00
앨범 아트

中学22年生
(중학 22년생)

가수: Creepy Nuts (크리피 너츠)

작사: R-指定

작곡: DJ松永




가사

No Cap 髪振り乱して

No Cap 카미 후 리미다시테

No Cap, 머리를 흐트리며


ノーマークから大本命

노마쿠카라 다이혼메이

노마크에서 대본명


No Fap とか未だに無理やけど

No Fap 토카 이마다니 무리야케도

No Fap은 여전히 무리지만


女には困って無いall day

온나니와 코맛테 나이 all day

여자에게는 곤란하지 않아, 하루 종일


こんなにも湿らして(どしたん?)

콘나니모 시메라시테 (도시탄?)

이렇게도 젖어가고 (무슨 일이지?)


はべらしてる弁才天(ハーレム)

하베라시테루 벤자이텐 (하렘)

모시고 있는 변재천 (하렘)


HIPHOPの女神に嫌われても

HIPHOP노 메가미니 키라와레테모

HIPHOP의 여신에게 미움받아도


俺、RAPの女神に愛されてる

오레, RAP노 메가미니 아이사레테루

난, RAP의 여신에게 사랑받고 있어


オンギャーと生まれまして


教科書は捨て去って

온갸-토 우마레마시테

응애~하고 태어나서


音楽の成績1やけど

쿄카쇼와 스테삿테

교과서는 버리고


ビルボードで1位を獲る人生

온가쿠노 세이세키 이치야케도

음악 성적은 1이지만


奨学金は借金で

빌보드데 이치이오 토루 진세이

빌보드에서 1위를 차지하는 삶


住宅ローンは35年(実家!)

쇼가쿠킹와 샷킹데


一括でpayしてやったぜ

주타쿠 룬와 산쥬고넨 (집카!)

장학금은 빚으로


中学22年生

잇카츠데 pay 시테얏타제

주택 대출은 35년 (본가!)


14歳のハローワークyeah

츄우가쿠 22 넨세이

일시불로 결제했지


10年後に食え出して(ダンジョン)

중학교 22학년


20年後に世界中で(Bling)

주우욘사이노 하로오와쿠 yeah


聴かれてるコレマジで(マジで?)

쥬우넨고니 쿠에다시테 (던전)

14살의 직업 탐방 yeah


日本一は三回で(UMB)

니주우넨고니 세카이쥬우데 (Bling)

10년 후에 먹고 살기 시작해 (던전)


相方は世界一で(DMC)

키카레테루 코레 마지데 (마지데?)

20년 후에 전 세계에서 (Bling)


漫画のプロットならボツなってる

니혼이치와 산카이데 (UMB)

들리고 있어, 이거 진짜야 (진짜로?)


あまりにもベタ過ぎて(ないない)

아이카타와 세카이이치데 (DMC)


公開処刑されたって

일본 1위는 세 번 했고 (UMB)


返り討ちにしちゃうけど

망가노 프로톳토나라 보츠낫테루

파트너는 세계 1위 (DMC)


俺できればビーフはやりたくねー

아마리니모 베타스기테 (나이나이)

만화의 플롯이라면 탈락했겠지


ボクサー一般人殴らへん

코우카이쇼케이사레탓테

너무 뻔해서 (아니아니)


でもhaters頑張って(もっと)

카에리우치니 시챠우케도


俺にペン貸しなって(もっと)

오레 데키레바 비프와 야리타쿠네

공개 사형당해도


お前より俺を上手くdisれる

복서잇판진 나구라헨

되돌려줄 수 있어


ゴーストライターやったろか無料で

가능하다면 비프는 하고 싶지 않아


皆また背伸びして(Flex)

데모 haters 간밧테 (못토)

복서가 일반인을 때리지 않잖아


ゼロ二つ足しちゃってる(盛ってる!)

오레니 펜 카시낫테 (못토)


俺いつも低めに言っちゃってる

오마에요리 오레오 우마쿠 dis레루

그래도 haters, 열심히 해봐 (더)


日本人の悪い癖(謙虚)

고오스토 라이타 야탓토로카 무료데

내게 펜 빌려줘 (더)


台湾から次LA

너보다 내가 더 잘 디스할 수 있게


KoreaからNYへ

미나 마타 세노비시테 (Flex)

고스트라이터 해줄까, 무료로


経験値とマイルが貯まってく

제로 후타츠 타시챳테루 (못테루!)


次はお前の国へ

오레 이츠모 히쿠메니 잇챳테루

다들 다시 발돋움하며 (Flex)


徹底的外弁慶

니혼진노 와루이 쿠세 (켄쿄)

제로 두 개 더 붙이고 (부풀려서!)


井の中を飛び出して

난 항상 낮게 말해버리고 있어


茨道有刺鉄線

타이완카라 츠기 LA

일본인의 나쁜 습관 (겸손)


中学22年生

Korea카라 NY에


重圧に有名税(シカト)

케이켄치토 마이루가 타맛테쿠

대만에서 다음엔 LA


New Verseをこしらえて(自画像)

츠기와 오마에노 쿠니에

한국에서 NY로


週末はUSJ行こうぜ

경험치와 마일리지가 쌓여가고


中学22年生

텟테이테키 소토벤케이

다음은 네 나라로


이노나카오 토비다시테