楠木康平 - 北へひとり旅 (쿠스노키 코헤이 - 북쪽으로 혼자 여행) [가사/발음/번역]
北へひとり旅
(북쪽으로 혼자 여행)
가수: 楠木康平 (쿠스노키 코헤이)
작사: 日野浦かなで
작곡: あらい玉英
가사
別れた日から 幾ら過ぎても
와카레타 히카라 이쿠라 스기테모
헤어진 날부터 얼마가 지나도
心の隙間(すきま)が 埋まらない
코코로노 스키마가 우마라나이
마음의 빈틈이 메워지지 않아
恋の終止符 打つために
코이노 슈우시후 우츠타메니
사랑의 종지부를 찍기 위해
消印付いた ハガキを握り
케시인 츠이타 하가키오 니기리
소인이 찍힌 엽서를 쥐고
北国行きに 飛び乗った
키타구니 유키니 토비놋타
북쪽으로 가는 기차에 뛰어올랐어
大宮 白河 郡山
오오미야 시라카와 코오리야마
오미야 시라카와 고리야마
嫌い…大好き なみだを溜めて
키라잇... 다이스키 나미다오 타메테
싫어... 너무 좋아 눈물을 담아
逢える逢えない ひとり旅
아에루 아에나이 히토리 타비
만날 수 있을까 없을까 혼자 여행
見知らぬ人が 別れ惜しんで
미시라누 히토가 와카레오신데
낯선 사람들이 이별을 아쉬워하며
微笑み交わした 停車駅
호호에미 카와시타 테이샤에키
미소를 나누었던 정거장
ふたり暮らした あの部屋で
후타리 쿠라시타 아노 헤야데
둘이서 살던 그 방에서
幸せやれず ごめんと言った
시아와세 야레즈 고멘토 잇타
행복하게 해주지 못해서 미안하다고 말한
あの声なみだ よみがえる
아노 코에 나미다 요미가에루
그 목소리가 눈물로 되살아나
福島 山形 角館(かくのだて)
후쿠시마 야마가타 카쿠노다테
후쿠시마 야마가타 카쿠노다테
嫌い…大好き 優しい瞳
키라잇... 다이스키 야사시이 히토미
싫어... 너무 좋아 다정한 눈동자
憎い恋しい ひとり旅
니쿠이 코이시이 히토리 타비
밉지만 그리워 혼자 여행
仙台 盛岡 青森へ
센다이 모리오카 아오모리 에
센다이 모리오카 아오모리로
嫌い…大好き 気持ちが迷う
키라잇... 다이스키 키모치가 마요우
싫어... 너무 좋아 마음이 흔들려
消える消したい ひとり旅
키에루 케시타이 히토리 타비
사라져 없어져라 혼자 여행
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.