佐倉沙織 - kiss my lips (사쿠라 사오리 - Kiss My Lips) [가사/발음/번역]
kiss my lips
(Kiss My Lips)
가수: 佐倉沙織 (사쿠라 사오리)
작사: a.k.a.dRESS
작곡: a.k.a.dRESS
가사
darling 素足のままで駆ける砂浜 追いつけるかな？
darling 스아시노 마마데 카케루 스나하마 오이츠케루카나?
자기야, 맨발로 달려가는 백사장, 따라잡을 수 있을까?
feeling 近づく横顔
feeling 치카즈쿠 요코가오
느낌, 다가오는 옆모습
kiss my lips 両手で抱きしめて
kiss my lips 료오테데 다키시메테
내 입술에 키스, 양손으로 꼭 안아줘
目に映る景色 見上げた夏の空 隣にキミがいて 風、髪揺らす
메니 우츠루 케시키 미아게타 나츠노 소라 토나리니 키미가 이테 카제, 카미 유라스
눈에 비치는 경치, 올려다본 여름 하늘, 옆에 네가 있어, 바람에 머리카락이 흔들려
偶然なんかじゃありえないよ、きっと
구우젠 난카쟈 아리에나이요, 킷토
우연 같은 건 아닐 거야, 분명
二人で過ごす瞬間 太陽にきらめく
후타리데 스고스 슌캉 타이요오니 키라메쿠
둘이서 보내는 순간, 태양에 반짝이고
kissing でもね、ときどき
kissing 데모네, 토키도키
키스, 그래도 가끔은
言葉に出来ない うまく言えない
코토바니 데키나이 우마쿠 이에나이
말로 표현할 수 없어, 잘 말하지 못해
falling 触れあうだけで伝わる 素直な声が
falling 후레아우 다케데 츠타와루 스나오나 코에가
떨어짐, 닿기만 해도 전해져, 솔직한 목소리가
darling カッコつけないで そんなキミだけ見つめてたから
darling 캇코츠케나이데 손나 키미다케 미츠메테타카라
자기야, 멋 부리지 말아 줘, 그런 너만 바라봤으니까
feeling 頬に触れた指
feeling 호오니 후레타 유비
느낌, 볼에 닿은 손가락
kiss my lips そっと瞳閉じて
kiss my lips 솟토 히토미 토지테
내 입술에 키스, 살며시 눈을 감아
寄せて返す波 揺れる白いシャツの
요세테 카에스 나미 유레루 시로이 샤츠노
모여왔다가 물러가는 파도, 흔들리는 흰 셔츠
想い出 色褪せない 二人の時間
오모이데 이로아세나이 후타리노 지캉
추억, 색 바래지 않아, 둘의 시간
出会った頃から 変わってないクセも
데앗타 코로카라 카와테나이 쿠세모
만났던 시절부터 변하지 않은 습관도
今では大切な 宝物だよね
이마데와 타이세츠나 타카라모노다요네
지금은 소중한 보물이야
kissing 大好きだから そんなキミだけ見つめてたから
kissing 다이스키다카라 손나 키미다케 미츠메테타카라
키스, 정말 좋아하니까, 그런 너만 바라봤으니까
falling 触れあうだけで伝わる 本当の気持ち
falling 후레아우 다케데 츠타와루 혼토오노 키모치
떨어짐, 닿기만 해도 전해지는 진실한 마음
darling 素足のままで駆ける砂浜 追いつけるかな？
darling 스아시노 마마데 카케루 스나하마 오이츠케루카나?
자기야, 맨발로 달려가는 백사장, 따라잡을 수 있을까?
feeling 近づく横顔
feeling 치카즈쿠 요코가오
느낌, 다가오는 옆모습
kiss my lips 両手で抱きしめて
kiss my lips 료오테데 다키시메테
내 입술에 키스, 양손으로 꼭 안아줘
kiss my lips.... うまく言えない
kiss my lips.... 우마쿠 이에나이
내 입술에 키스... 잘 말하지 못해
kiss my lips.... 伝わる 素直な声が
kiss my lips.... 츠타와루 스나오나 코에가
내 입술에 키스... 전해지는 솔직한 목소리가
darling 夏が過ぎても 二人の季節終わらないから
darling 나츠가 스기테모 후타리노 키세츠 오와라나이카라
자기야, 여름이 지나도 우리의 계절은 끝나지 않으니까
feeling 頬に触れた指
feeling 호오니 후레타 유비
느낌, 볼에 닿은 손가락
kiss my lips そっと瞳、閉じて
kiss my lips 솟토 히토미, 토지테
내 입술에 키스, 살며시 눈을 감아
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.