いきものがかり - じょいふる (이키모노가카리 - 죠이풀) [가사/발음/번역]
じょいふる
(죠이풀)
가수: いきものがかり (이키모노가카리)
작사: 水野良樹
작곡: 水野良樹
가사
キミノコエヲキカセテ サア ボウケンシテミナイ
키미노 코에오 키카세테 사아 보우켄시테 미나이
너의 목소리를 들려줘, 자 모험해보지 않을래
タノシイコトハジメヨウ 遊びたい ぜったい
타노시이 코토 하지메요오 아소비타이 젯타이
즐거운 일을 시작하자고, 놀고 싶어 절대
とぅ たいっ! たいっ! たいっ!
투 타이! 타이! 타이!
투 재미있어! 재미있어! 재미있어!
あい わな
아이 와나
아이 워너
JOY と JOY と JOY と POPなベイベー
JOY 토 JOY 토 JOY 토 POP나 베이베에
JOY와 JOY와 JOY와 POP한 베이비
JOY と JOY と JOY と HAPPYなピーポー
JOY 토 JOY 토 JOY 토 HAPPY나 피이포오
JOY와 JOY와 JOY와 HAPPY한 사람들
ヨワムシナンカジャナイ ジシンアリゲニピースサイン
요와무시난카자 나이 지신아리게니 피이스사인
겁쟁이가 아니야, 자신 있게 Peace 사인
キミノヒトミニキスシテ 笑いたい ぜったい
키미노 히토미니 키스시테 와라이타이 젯타이
너의 눈동자에 키스하고 웃고 싶어 절대
とぅ たいっ! たいっ! たいっ!
투 타이! 타이! 타이!
투 재미있어! 재미있어! 재미있어!
あい わな
아이 와나
아이 워너
JOY と JOY と JOY と YOUきなベイベー
JOY 토 JOY 토 JOY 토 YOU키나 베이베에
JOY와 JOY와 JOY와 용감한 베이비
JOY と JOY と JOY と HAPPYなSayイェー
JOY 토 JOY 토 JOY 토 HAPPY나 Say 이예―
JOY와 JOY와 JOY와 HAPPY한 Say 예―
君の心はそう もっと Do Do
키미노 코코로와 소오 못토 Do Do
너의 마음도 그래, 더 Do Do
僕の心もそう いっそ Good Good
보쿠노 코코로모 소오 잇소 Good Good
나의 마음도 그래, 차라리 Good Good
はじけてるんじゃない? イッツ ジョイふる
하지케테룬자나이? 잇츠 죠이후루
터지고 있는 거 아냐? 그게 Joyful
ぱぴぷぺぽバブぅ〜
파피푸페포 바부우~
파피프페포 바부~
イエいっ!
이에잇!
예!
JOY と JOY と JOY と POPなベイベー
JOY 토 JOY 토 JOY 토 POP나 베이베에
JOY와 JOY와 JOY와 POP한 베이비
JOY と JOY と JOY と HAPPYなピーポー
JOY 토 JOY 토 JOY 토 HAPPY나 피이포오
JOY와 JOY와 JOY와 HAPPY한 사람들
ドキドキしちゃうのナンでだろう ズキズキしちゃうのナンでだろう
도키도키 시챠우노 난데다로오 즈키즈키 시챠우노 난데다로오
두근두근하는 건 왜일까? 쿡쿡하는 건 왜일까?
この指に 止まるのは どんな運命なんだ ぜんぶしたいな
코노 유비니 토마루노와 돈나 운메에난다 젠부 시타이나
이 손가락에 멈추는 건 어떤 운명일까? 전부 해보고 싶어
じょいふるだって終わっちゃう エビバデいつか終わっちゃう
죠이후루닷테 오왓챠우 에비바디 이츠카 오왓챠우
Joyful도 언젠가 끝나고, 모든 사람도 언젠가 끝나고
いついつも このトキも 最終型は きっと修正なしで
이츠이츠모 코노 토키모 사이슈우카타와 키톳토 슈우세에 나시데
언제나 이 순간도 최종 형태는 아마 수정을 없이
どぅ We Do We Do We Do Do
두 We Do We Do We Do Do
Do We Do We Do We Do Do
どぅ We Do We Do We Do Do
두 We Do We Do We Do Do
Do We Do We Do We Do Do
ぴぷぺぽ ぱぴぷぺ 痛いっ! とぅたいっ!
피푸페포 파피푸페 이타이! 투 타이!
피프페포 파피프페 아파! 투 재미있어!
と たいっ! たいっ! たいっ!
토 타이! 타이! 타이!
투 재미있어! 재미있어! 재미있어!
あい わな
아이 와나
아이 워너
JOY と JOY と JOY と YOUきなベイベー
JOY 토 JOY 토 JOY 토 YOU키나 베이베에
JOY와 JOY와 JOY와 용감한 베이비
JOY と JOY と JOY と HAPPYなSayイェ―
JOY 토 JOY 토 JOY 토 HAPPY나 Say 이예―
JOY와 JOY와 JOY와 HAPPY한 Say 예―
君の心はそう もっと Do Do
키미노 코코로와 소오 못토 Do Do
너의 마음도 그래, 더 Do Do
僕の心もそう いっそ Good Good
보쿠노 코코로모 소오 잇소 Good Good
나의 마음도 그래, 차라리 Good Good
はじけてるんじゃない? イッツ ジョイふる
하지케테룬자나이? 잇츠 죠이후루
터지고 있는 거 아냐? 그게 Joyful
ぱぴぷぺぽバブぅ〜 JOY
파피푸페포 바부우~ JOY
파피프페포 바부~ JOY
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.